Baldini Luciano
Dipartimento di Psicologia dei Processi di Sviluppo e Socializzazione Sapienza-Università di Roma, Roma, Italy.
Med Secoli. 2009;21(3):989-1003.
The aim of describing an history of children-hospitalization is to underline the hard process in which the child has been recognized as an active and independent subject, a person with rights. In this long historic-cultural process, the important birth of Pediatrics at the end of the XIXth century testifies a change that implies the awareness of the subject's particular diversity of treatment and the new sensibility gained during the Enlightenment. This sensibility, close to the psychological needs of an hospitalized child, opened new possibilities of making the children-hospitalization more human, combining the physical and psychological sides.
描述儿童住院史的目的是强调这一艰难过程,在此过程中儿童被视为一个积极且独立的主体,一个拥有权利的人。在这个漫长的历史文化进程中,19世纪末儿科学的重要诞生证明了一种变化,这意味着意识到对儿童治疗的特殊差异,以及启蒙运动期间获得的新的敏感性。这种贴近住院儿童心理需求的敏感性,为使儿童住院更具人性化、将身体和心理方面结合起来开辟了新的可能性。