James H. Clark Center, Stanford University, Stanford, CA 94305-5429, USA.
J Bacteriol. 2011 Jul;193(13):3257-64. doi: 10.1128/JB.00251-11. Epub 2011 May 13.
Stability and resistance to dissolution are key features of microbial biofilms. How these macroscopic properties are determined by the physiological state of individual biofilm cells in their local physical-chemical and cellular environment is largely unknown. In order to obtain molecular and energetic insight into biofilm stability, we investigated whether maintenance of biofilm stability is an energy-dependent process and whether transcription and/or translation is required for biofilm dissolution. We found that in 12-hour-old Shewanella oneidensis MR-1 biofilms, a reduction in cellular ATP concentration, induced either by oxygen deprivation or by addition of the inhibitor of oxidative phosphorylation carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), dinitrophenol (DNP), or CN(-), resulted in massive dissolution. In 60-hour-old biofilms, the extent of uncoupler-induced cell loss was strongly attenuated, indicating that the integrity of older biofilms is maintained by means other than those operating in younger biofilms. In experiments with 12-hour-old biofilms, the transcriptional and translational inhibitors rifampin, tetracycline, and erythromycin were found to be ineffective in preventing energy starvation-induced detachment, suggesting that neither transcription nor translation is required for this process. Biofilms of Vibrio cholerae were also induced to dissolve upon CCCP addition to an extent similar to that in S. oneidensis. However, Pseudomonas aeruginosa and P. putida biofilms remained insensitive to CCCP addition. Collectively, our data show that metabolic energy is directly or indirectly required for maintaining cell attachment, and this may represent a common but not ubiquitous mechanism for stability of microbial biofilms.
生物膜的稳定性和抗溶解能力是其关键特性。个体生物膜细胞在其局部物理化学和细胞环境中的生理状态如何决定这些宏观特性,在很大程度上尚不清楚。为了从分子和能量角度了解生物膜的稳定性,我们研究了维持生物膜稳定性是否是一个依赖能量的过程,以及转录和/或翻译是否是生物膜溶解所必需的。我们发现,在 12 小时龄的 Shewanella oneidensis MR-1 生物膜中,细胞内 ATP 浓度的降低,无论是通过缺氧诱导还是通过添加氧化磷酸化抑制剂羰基氰化物 m-氯代苯腙 (CCCP)、二硝基苯酚 (DNP) 或 CN(-) 诱导的,都会导致大量溶解。在 60 小时龄的生物膜中,解偶联剂诱导的细胞损失程度大大减弱,这表明较老生物膜的完整性是通过年轻生物膜中不使用的其他方式来维持的。在 12 小时龄生物膜的实验中,发现转录和翻译抑制剂利福平、四环素和红霉素对防止能量饥饿诱导的脱落无效,这表明该过程既不需要转录也不需要翻译。霍乱弧菌生物膜也在添加 CCCP 后被诱导溶解,其程度与在 S. oneidensis 中相似。然而,铜绿假单胞菌和恶臭假单胞菌生物膜对 CCCP 的添加仍然不敏感。总的来说,我们的数据表明代谢能量直接或间接地需要维持细胞附着,这可能代表微生物生物膜稳定性的一种共同但非普遍的机制。