Department of Nephrology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Semin Neurol. 2011 Apr;31(2):139-43. doi: 10.1055/s-0031-1277984. Epub 2011 May 17.
Kidney failure is one of the leading causes of disability and death and one of the most disabling features of kidney failure and dialysis is encephalopathy. This is probably caused by the accumulation of uremic toxins. Other important causes are related to the underlying disorders that cause kidney failure, particularly hypertension. The clinical manifestations of uremic encephalopathy include mild confusional states to deep coma, often with associated movement disorders, such as asterixis. Most nephrologists consider cognitive impairment to be a major indication for the initiation of renal replacement therapy with dialysis with or without subsequent transplantation. Sleep disorders, including Ekbom's syndrome (restless legs syndrome) are also common in patients with kidney failure. Renal replacement therapies are also associated with particular neurologic complications including acute dialysis encephalopathy and chronic dialysis encephalopathy, formerly known as dialysis dementia. The treatments and prevention of each are discussed.
肾衰竭是导致残疾和死亡的主要原因之一,也是肾衰竭和透析最具致残性的特征之一。这可能是由尿毒症毒素的积累引起的。其他重要原因与导致肾衰竭的潜在疾病有关,特别是高血压。尿毒症脑病的临床表现包括轻度意识混乱到深度昏迷,常伴有运动障碍,如扑翼样震颤。大多数肾病学家认为认知障碍是开始透析肾替代治疗的主要指征,包括透析或不包括随后的移植。睡眠障碍,包括 Ekbom 综合征(不宁腿综合征),在肾衰竭患者中也很常见。肾脏替代疗法也与特定的神经并发症有关,包括急性透析性脑病和慢性透析性脑病,以前称为透析性痴呆。讨论了每种疾病的治疗和预防。