Department of Anaesthesia, Crosshouse Hospital, Kilmarnock, UK.
Mycoses. 2011 Nov;54(6):e795-800. doi: 10.1111/j.1439-0507.2011.02027.x. Epub 2011 May 25.
Candidaemia is associated with high mortality. Despite the fact that Candida species account for close to 10% of all nosocomial bloodstream infections, relatively few studies have investigated the management of candidaemia in hospitals. Our objective was to find out how candidaemia is managed in hospitals. Data relating to all episodes of candidaemia for the year 2008 were retrospectively collected in five centres in Scotland and Wales. A total of 96 candidaemic episodes were recorded in the year 2008, yielding 103 isolates of Candida. Fifty candidaemic episodes were caused by Candida albicans. Fluconazole was the most common agent prescribed for the treatment of candidaemia. There was great variation in the prescribed dose of fluconazole. Forty per cent of patients who survived received <2 weeks of systemic antifungal therapy. Central venous catheters (CVC) were removed in 57% of patients. CVC removal was not associated with better survival. The overall mortality was 40.4%. Management of candidaemia varies between the UK centres and is often inadequate. There is need to have consensus on the dosages of antifungal agents and the duration of therapy. The current guidance on removal of CVC in all cases of candidaemia should be reviewed.
念珠菌血症与高死亡率相关。尽管念珠菌属占所有医院获得性血流感染的近 10%,但相对较少的研究调查了医院内念珠菌血症的治疗。我们的目的是了解医院内如何治疗念珠菌血症。在苏格兰和威尔士的五个中心回顾性收集了 2008 年所有念珠菌血症发作的数据。2008 年共记录了 96 例念珠菌血症发作,共分离出 103 株念珠菌。50 例念珠菌血症由白色念珠菌引起。氟康唑是治疗念珠菌血症最常用的药物。氟康唑的规定剂量差异很大。40%的存活患者接受的系统性抗真菌治疗不足 2 周。57%的患者移除了中心静脉导管(CVC)。CVC 移除与生存率的提高无关。总的死亡率为 40.4%。英国各中心的念珠菌血症治疗方法存在差异,且往往不足。需要就抗真菌药物的剂量和治疗持续时间达成共识。应审查目前关于所有念珠菌血症病例中 CVC 移除的指南。