Department of Pathology, Los Angeles Biomedical Research Institute, Harbor UCLA Medical Center, 1124 W. Carson St., Torrance, CA 90502, United States.
World J Gastroenterol. 2011 May 28;17(20):2558-62. doi: 10.3748/wjg.v17.i20.2558.
Oxidative stress, generated by chronic ethanol consumption, is a major cause of hepatotoxicity and liver injury. Increased production of oxygen-derived free radicals due to ethanol metabolism by CYP2E1 is principally located in the cytoplasm and in the mitochondria, which does not only injure liver cells, but also other vital organs, such as the heart and the brain. Therefore, there is a need for better treatment to enhance the antioxidant response elements. To date, there is no established treatment to attenuate high levels of oxidative stress in the liver of alcoholic patients. To block this oxidative stress, proteasome inhibitor treatment has been found to significantly enhance the antioxidant response elements of hepatocytes exposed to ethanol. Recent studies have shown in an experimental model of alcoholic liver disease that proteasome inhibitor treatment at low dose has cytoprotective effects against ethanol-induced oxidative stress and liver steatosis. The beneficial effects of proteasome inhibitor treatment against oxidative stress occurred because antioxidant response elements (glutathione peroxidase 2, superoxide dismutase 2, glutathione synthetase, glutathione reductase, and GCLC) were up-regulated when rats fed alcohol were treated with a low dose of PS-341 (Bortezomib, Velcade(®)). This is an important finding because proteasome inhibitor treatment up-regulated reactive oxygen species removal and glutathione recycling enzymes, while ethanol feeding alone down-regulated these antioxidant elements. For the first time, it was shown that proteasome inhibition by a highly specific and reversible inhibitor is different from the chronic ethanol feeding-induced proteasome inhibition. As previously shown by our group, chronic ethanol feeding causes a complex dysfunction in the ubiquitin proteasome pathway, which affects the proteasome system, as well as the ubiquitination system. The beneficial effects of proteasome inhibitor treatment in alcoholic liver disease are related to proteasome inhibitor reversibility and the rebound of proteasome activity 72 h post PS-341 administration.
氧化应激是由慢性乙醇消耗引起的,是肝毒性和肝损伤的主要原因。由于 CYP2E1 代谢乙醇而导致的氧衍生自由基的产生主要位于细胞质和线粒体中,这不仅会损伤肝细胞,还会损伤其他重要器官,如心脏和大脑。因此,需要更好的治疗方法来增强抗氧化反应元件。迄今为止,尚无确定的治疗方法来减轻酒精性肝病患者肝脏中高水平的氧化应激。为了阻断这种氧化应激,已发现蛋白酶体抑制剂治疗可显著增强暴露于乙醇的肝细胞的抗氧化反应元件。最近的研究表明,在酒精性肝病的实验模型中,低剂量的蛋白酶体抑制剂治疗对乙醇诱导的氧化应激和肝脂肪变性具有细胞保护作用。蛋白酶体抑制剂治疗对氧化应激的有益作用是因为抗氧化反应元件(谷胱甘肽过氧化物酶 2、超氧化物歧化酶 2、谷胱甘肽合成酶、谷胱甘肽还原酶和 GCLC)在给予低剂量 PS-341(硼替佐米,万珂)的酒精喂养大鼠中被上调。这是一个重要的发现,因为蛋白酶体抑制剂治疗上调了活性氧清除和谷胱甘肽循环酶,而单独的乙醇喂养则下调了这些抗氧化元素。这是首次表明通过高度特异性和可逆抑制剂的蛋白酶体抑制与慢性乙醇喂养诱导的蛋白酶体抑制不同。正如我们小组之前所示,慢性乙醇喂养会导致泛素蛋白酶体途径的复杂功能障碍,这会影响蛋白酶体系统以及泛素化系统。蛋白酶体抑制剂治疗在酒精性肝病中的有益作用与蛋白酶体抑制剂的可逆性和 PS-341 给药后 72 小时蛋白酶体活性的反弹有关。