Conti Andrea A
Dipartimento di Area Critica Medico Chirurgica, Università degli Studi di Firenze, Florence, Italy.
Heart Surg Forum. 2011 Jun;14(3):E183-7. doi: 10.1532/HSF98.20101047.
Many outstanding scientists have given their names to anatomic structures through time. Recently the use of eponyms has been at the center of a very interesting debate in the columns of prestigious medical journals. Even if some authors have questioned their adoption, not only do the names of great figures in the history of medicine appear inextricably linked to human body structures but they also have been widely adopted. Eponyms enliven medical study and practice by representing major mnemonic aids for students and learners and opening intriguing scenarios on the history of health. Given that physicians frequently are unaware of exactly "who stands behind" a name, this article presents a reconstruction of how eponyms for cardiac structures have developed through time and provides scientific profiles of the personages after whom heart districts have been named. The article is offered in the awareness that scientists of different countries and different ages have contributed to the elaboration of the knowledge of cardiac anatomy, according to their personal skills and to the health technology available in their particular times and places.
随着时间的推移,许多杰出科学家的名字被用于命名解剖结构。最近,以人名命名在著名医学期刊的专栏中成为了一场非常有趣的辩论的焦点。即使一些作者对采用这些名称提出了质疑,但医学史上伟大人物的名字不仅与人体结构有着千丝万缕的联系,而且还被广泛采用。以人名命名的术语通过为学生和学习者提供主要的记忆辅助工具,并开启有关健康史的有趣场景,从而活跃了医学学习和实践。鉴于医生常常并不确切知道一个名字背后的“人是谁”,本文呈现了心脏结构的命名是如何随着时间发展而来的,并提供了那些心脏区域以其名字命名的人物的科学简介。本文的撰写是基于这样一种认识,即不同国家和不同时代的科学家根据他们个人的技能以及他们所处特定时间和地点所具备的健康技术,为心脏解剖学知识的阐述做出了贡献。