Division of Pediatrics, Department of Homeostatic Regulation and Development, Niigata University Graduate School of Medicine and Dental Sciences, Asahimachi, Niigata 951-8510, Japan.
J Infect Chemother. 2011 Dec;17(6):803-6. doi: 10.1007/s10156-011-0265-7. Epub 2011 Jun 17.
The immunological pathogenesis of Mycoplasma pneumoniae pneumonia is known to involve several cytokines. The serum levels of interleukin-18 (IL-18) were examined using enzyme-linked immunosorbent assay in 23 pediatric patients (median age 6 years; range 4-13 years; 14 girls and 9 boys) with M. pneumoniae pneumonia admitted to our hospital. Serum levels of IL-18 ranged from 22 to 1808 pg/ml with a mean of 543 pg/ml. We started steroid therapy in two cases with IL-18 values greater than 1000 pg/ml without being aware of IL-18 levels. Examination of associations between IL-18 levels determined by enzyme-linked immunosorbent assay and a routine laboratory test showed that levels of lactate dehydrogenase (LDH) and IL-18 were significantly correlated. To determine the appropriateness of steroid administration in M. pneumoniae pneumonia patients, serum LDH should be examined. Patients with elevated levels of LDH are likely to have significantly elevated IL-18 values (≥1000 pg/ml) and thus can be candidates for steroid therapy.
已知肺炎支原体肺炎的免疫学发病机制涉及几种细胞因子。我们采用酶联免疫吸附试验检测了 23 例(中位年龄 6 岁;范围 4-13 岁;14 名女孩和 9 名男孩)我院收治的肺炎支原体肺炎患儿的血清白细胞介素-18(IL-18)水平。血清 IL-18 水平为 22-1808 pg/ml,平均为 543 pg/ml。我们在不知道 IL-18 水平的情况下,对 2 例 IL-18 值大于 1000 pg/ml 的患者开始使用类固醇治疗。通过酶联免疫吸附试验测定的 IL-18 水平与常规实验室检查之间的相关性研究表明,乳酸脱氢酶(LDH)和 IL-18 水平呈显著相关。为了确定在肺炎支原体肺炎患者中使用类固醇的适宜性,应检查血清 LDH。LDH 升高的患者可能会出现明显升高的 IL-18 值(≥1000 pg/ml),因此可能是类固醇治疗的候选者。