Adán A, Solé M, Corcostegui B, Navarro R, Burés A
Instituto de Microcirugía Ocular Barcelona, Barcelona, Spain.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.0992. Epub 2009 Feb 2.
The CINCA syndrome is an inflammatory disease characterised by persistent rash and chronic aseptic meningitis, with extensive infiltration of polymorphonuclear and macrophage cells at the sites of inflammation. The CINCA syndrome belongs to the group of systemic autoinflammatory diseases characterised by episodic or fluctuating degrees of inflammation, without evidence of high-titre autoantibodies or antigen-specific T cells. The disease is caused by mutations in the CIAS1 gene that encodes a protein cryopyrin, NALP3 or PYPAF1. Mutations in cryopyrin have a profound pro-inflammatory effect. Cryopyrin is a caspase 1 activator, which in turn causes the activation of interleukin (IL)1ß. The activating mutations of cryopyrin induce an excessive activation of IL1ß, which causes an influx of macrophages and polymorphonuclear cells to the site of inflammation, in our patient, in his eye.
慢性婴儿神经皮肤关节综合征(CINCA综合征)是一种炎症性疾病,其特征为持续性皮疹和慢性无菌性脑膜炎,炎症部位有大量多形核细胞和巨噬细胞浸润。CINCA综合征属于系统性自身炎症性疾病,其特点是炎症程度呈发作性或波动性,且无高滴度自身抗体或抗原特异性T细胞的证据。该疾病由编码一种名为冷吡啉、NALP3或PYPAF1蛋白的CIAS1基因突变引起。冷吡啉突变具有显著的促炎作用。冷吡啉是一种半胱天冬酶1激活剂,进而导致白细胞介素(IL)1β激活。冷吡啉的激活突变会诱导IL1β过度激活,导致巨噬细胞和多形核细胞流入炎症部位,在我们的患者中,是流入其眼部。