Diallo M, Niang S O, Tounkara T, Fricker A, Mbaye P S
Service de Dermatologie, CHU, France.
Med Trop (Mars). 2011 Apr;71(2):179-80.
Mycetoma is chronic inflammatory process characterized by areas of tumefaction with draining sinus tracts. It affects the foot in 80% of cases. The purpose of this report is to describe a case that posed a diagnostic challenge due to unusual scalp location and clinical presentation.
A 23-year-old woman residing in a rural zone of Senegal consulted for indolent lesions ongoing on the scalp for 2 years. Physical examination showed two soft tumid lesions measuring about 3 cm in diameter on the vertex. The surface of the lesions was crusty but showed no sign of granules. Skull x-ray was normal. Skin biopsy demonstrated a polymorphous granulomatous infiltrate with foci of suppuration circumscribing small, irregular grains with radiating filaments. Mycological culture on Lowenstein medium demonstrated Actinomadurella pelletiere. Treatment with cotrimoxazole for 8 months led to significant regression of the lesions.
The mycetoma described in this report posed a diagnostic challenge because of its unusual scalp location and especially its tumoral or pseudo-cystic presentation. This clinical form of mycetoma must be taken into account for diagnosis in any patient from endemic areas.
足菌肿是一种慢性炎症性疾病,其特征为出现伴有引流窦道的肿胀区域。80%的病例病变累及足部。本报告的目的是描述一例因不寻常的头皮部位及临床表现而在诊断上具有挑战性的病例。
一名居住在塞内加尔农村地区的23岁女性因头皮上持续存在2年的无痛性病变前来就诊。体格检查发现头顶有两个直径约3厘米的柔软肿胀病变。病变表面结痂,但未显示颗粒迹象。颅骨X线检查正常。皮肤活检显示多形性肉芽肿浸润,伴有化脓灶,围绕着带有放射状细丝的小而不规则颗粒。在罗-琴培养基上进行真菌培养显示为佩氏马杜拉放线菌。用复方新诺明治疗8个月后,病变明显消退。
本报告中描述的足菌肿因其不寻常的头皮部位,尤其是肿瘤样或假囊肿样表现,在诊断上具有挑战性。对于来自流行地区的任何患者,在诊断时都必须考虑到这种临床类型的足菌肿。