Department of Paediatric Gastroenterology and Nutrition, Emma Children's Hospital/Academic Medical Centre, H7-250, PO Box 22700, 1100 DD, Amsterdam, the Netherlands.
Eur J Pediatr. 2011 Aug;170(8):955-63. doi: 10.1007/s00431-011-1515-5. Epub 2011 Jun 24.
Childhood functional constipation has an estimated prevalence of 3% in the Western world and is probably the most common gastrointestinal complaint in children. It is characterized by infrequent painful defecation, faecal incontinence and abdominal pain. Only less than 5% of children with constipation have an underlying disease. Only recently two evidence-based guidelines (the Netherlands and Great Britain) have been developed concerning the diagnostic and therapeutic approach for childhood constipation which we both discuss in this article. At present, a thorough medical history and complete physical exam are usually sufficient to confirm the diagnosis of functional constipation. Further laboratory or radiological investigations should only be performed in case of doubt, to exclude an underlying disease. Treatment of childhood constipation consists of four steps: (1) education, (2) disimpaction, (3) prevention of re-accumulation of faeces and (4) follow-up. Surprisingly, there is only limited evidence that laxative treatment is better than placebo in children with constipation. However, according to the available evidence, the Dutch guideline recommends lactulose for children <1 year as first-choice treatment. For children below the age of older than 1 year, both lactulose and polyethylene glycol (PEG) with or without electrolytes can be used as first-choice treatment. According to the National Institute for Health and Clinical Excellence guideline, PEG plus electrolytes is the first-choice treatment for all ages.
Children with functional constipation should be diagnosed and treated according to recently developed evidence-based guidelines.
在西方世界,儿童功能性便秘的估计患病率为 3%,它可能是儿童最常见的胃肠道疾病。其特征为排便不频繁、疼痛,粪便失禁和腹痛。只有不到 5%的便秘儿童有潜在疾病。最近才有两个基于证据的指南(荷兰和英国)针对儿童便秘的诊断和治疗方法,我们在本文中均进行了讨论。目前,详细的病史和全面的体格检查通常足以确认功能性便秘的诊断。只有在怀疑存在潜在疾病的情况下,才应进一步进行实验室或放射学检查。儿童便秘的治疗包括四个步骤:(1)教育,(2)解除便秘,(3)预防粪便再堆积,(4)随访。令人惊讶的是,只有有限的证据表明便秘治疗在儿童中比安慰剂更好。但是,根据现有证据,荷兰指南建议对于<1 岁的儿童,首选乳果糖治疗。对于 1 岁以上的儿童,可以选择使用乳果糖和/或聚乙二醇(PEG)加或不加电解质作为一线治疗。根据国家卫生与临床优化研究所指南,PEG 加电解质是所有年龄段的首选治疗方法。
应根据最近制定的基于证据的指南来诊断和治疗功能性便秘的儿童。