Ritchie Centre, Monash Institute of Medical Research, Melbourne, Australia.
Pediatrics. 2011 Jul;128(1):e85-92. doi: 10.1542/peds.2010-3431. Epub 2011 Jun 27.
Sleep-disordered breathing (SDB) in adults has been associated with elevated blood pressure (BP); however, the effects of severity of SDB on BP in children are uncertain. We addressed this issue by measuring BP noninvasively and continuously during sleep in children with a range of severities of SDB and in a group of nonsnoring control children.
A total of 105 children referred for assessment of SDB and 36 nonsnoring controls were studied. Routine polysomnography (PSG) was performed with continuous BP monitoring. Children were assigned to groups according to obstructive apnea/hypopnea index (OAHI). BP data were categorized as quiet awake (recorded before sleep onset), non-rapid eye movement sleep 1 and 2 combined, slow-wave sleep, and rapid eye movement sleep.
BP during awake before sleep onset and during overnight sleep was elevated by 10 to 15 mm Hg in the 3 SDB groups compared with the control group; this finding was independent of SDB severity. BP during stable sleep (with respiratory events and movements excluded) was also elevated in the children with OSA compared with the control group. BP was elevated in rapid eye movement sleep compared with the non-rapid eye movement sleep, and heart rate was higher during wake state than in all sleep states.
We recorded BP continuously overnight and found that SDB, regardless of the severity, was associated with increased BP during sleep and wake compared with nonsnoring control children. These findings highlight the importance of considering the cardiovascular effects of SDB of any severity in children, and the need to review current clinical management that focuses primarily on more severe SDB.
成人睡眠呼吸障碍(SDB)与血压升高有关;然而,SDB 严重程度对儿童血压的影响尚不确定。我们通过对一系列 SDB 严重程度的儿童和一组不打鼾的对照儿童进行睡眠期间无创和连续血压测量来解决这个问题。
共研究了 105 名因 SDB 评估而转介的儿童和 36 名不打鼾的对照者。常规多导睡眠图(PSG)与连续血压监测一起进行。根据阻塞性呼吸暂停/低通气指数(OAHI)将儿童分为组。BP 数据分为安静清醒(记录在睡眠开始前)、非快速眼动睡眠 1 和 2 合并、慢波睡眠和快速眼动睡眠。
与对照组相比,3 个 SDB 组在睡眠前清醒期间和整个夜间睡眠期间的血压升高了 10 到 15mmHg;这一发现与 SDB 的严重程度无关。与对照组相比,OSA 儿童在稳定睡眠期间(排除呼吸事件和运动)的血压也升高。与非快速眼动睡眠相比,快速眼动睡眠期间的血压升高,并且心率在清醒状态下高于所有睡眠状态。
我们连续记录了一整夜的 BP,并发现 SDB 无论严重程度如何,与不打鼾的对照儿童相比,睡眠和清醒期间的 BP 升高有关。这些发现强调了考虑任何严重程度的 SDB 对儿童心血管影响的重要性,以及需要审查主要关注更严重 SDB 的当前临床管理的必要性。