Institute of Tropical Medicine and International Health, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Spandauer Damm 130, Haus 10, 14050 Berlin, Germany.
Infection. 2012 Feb;40(1):87-91. doi: 10.1007/s15010-011-0157-x. Epub 2011 Jul 7.
A 38-year-old male German traveller returning from Asia presented with fever, night sweats and abdominal complaints. Abdominal ultrasonography revealed several fast-growing abscesses of the liver. Three blood cultures as well as serologic investigations for the detection of antibodies to Entamoeba histolytica, performed on day 3 and 7 after the onset of clinical symptoms, remained negative. Stool microscopy revealed the presence of amoeba cysts compatible with E. histolytica infection. Taking both the amoebic and bacterial etiology of the abscesses into consideration, the patient was treated with metronidazole and ciprofloxacin followed by paromomycin. Antibodies to E. histolytica tested positive shortly after anti-amoebic therapy was initiated. The patient fully recovered, and ultrasound follow-up showed complete resolution of the abscesses within 50 days. This case leads to the conclusion that amoebic liver abscess should be considered despite negative amoeba serology and that ultrasonography is an important diagnostic tool for the early diagnosis of extraintestinal amoebiasis.
一位 38 岁的德国男性旅行者从亚洲返回后出现发热、盗汗和腹部不适。腹部超声检查显示肝脏有多个快速生长的脓肿。在临床症状出现后第 3 天和第 7 天进行了 3 次血培养和针对溶组织内阿米巴抗体的血清学检测,结果均为阴性。粪便显微镜检查发现存在与溶组织内阿米巴感染相符的阿米巴包囊。鉴于脓肿的阿米巴和细菌病因,患者接受了甲硝唑和环丙沙星治疗,随后改用巴龙霉素。在开始抗阿米巴治疗后不久,检测到针对溶组织内阿米巴的抗体呈阳性。患者完全康复,超声随访显示脓肿在 50 天内完全消退。本病例提示,尽管阿米巴血清学检测为阴性,仍应考虑阿米巴性肝脓肿,超声检查是早期诊断肠外阿米巴病的重要诊断工具。