Cheng Kai-Chun, Lin- Tzu-Chieh, Tsan Yu-Tse, Hu Sung-Yuan, Wang Lee-Min
Department of Emergency Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, Republic of China.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.05.2009.1873. Epub 2009 Jul 14.
Emphysematous pyelonephritis (EPN) is a rare but life-threatening acute suppurative infection of the kidney, characterised by production of gas within the renal parenchyma, collecting system or perirenal tissue. It has a high mortality rate (70% to 90%), and the majority of patients have diabetes mellitus. The left kidney is most common involved and Escherichia coli is the most common pathogen. EPN complicated with pneumomediastinum (PM) has been reported in only four cases previously. Here, a case of PM as first manifestation of EPN in a non-diabetic 81-year-old man is reported. He had experienced back pain and abdominal fullness for 1 week. A plain radiograph, CT aortography and MRI confirmed the diagnosis of EPN complicated with PM. The patient died on the 22nd day of treatment with antibiotics of cefmetazole, gentamycin and metronidazole.
气肿性肾盂肾炎(EPN)是一种罕见但危及生命的肾脏急性化脓性感染,其特征是在肾实质、集合系统或肾周组织内产生气体。它具有较高的死亡率(70%至90%),且大多数患者患有糖尿病。左肾最常受累,大肠杆菌是最常见的病原体。此前仅有4例EPN并发纵隔气肿(PM)的报道。在此,报告1例81岁非糖尿病男性患者,以PM作为EPN的首发表现。他有背痛和腹部胀满1周。X线平片、CT血管造影和MRI确诊为EPN并发PM。患者在使用头孢美唑、庆大霉素和甲硝唑抗生素治疗的第22天死亡。