Suppr超能文献

HIV合并感染患者的乙型肝炎治疗的当前管理与建议

Current management and recommendations on hepatitis B therapy in HIV-coinfected patients.

作者信息

Piroth Lionel, Mahy Sophie, Pol Stanislas, Carrat Fabrice, Sene Damien, Etienne Manuel, Lascoux-Combe Caroline, Simon Anne, Schmit Jean-Luc, Cacoub Patrice

机构信息

Département d' Infectiologie, CHU Dijon and Université de Bourgogne, 10 boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny, 21079, Dijon Cedex, France.

Service d' Hépatologie, AP-HP, Hôpital Cochin, Paris, France.

出版信息

Hepatol Int. 2013 Jun;7(2):437-42. doi: 10.1007/s12072-011-9292-9. Epub 2011 Jul 15.

Abstract

BACKGROUND

The match between the real-life therapeutic management of chronic hepatitis B (CHB) in HIV-infected patients and the recommendations that existed at the time has never been assessed on a case-by-case basis.

METHODS

A total of 73 HBV-HIV coinfected patients, 34 of whom were first followed in 2003-2005 and 39 in 2006-2008 (before and after the 2005 European Consensus Conference on the treatment of chronic viral hepatitis in HIV coinfected patients), were included. All the data were retrospectively collected from their first visit to October 2008 through a standardised questionnaire.

RESULTS

Baseline HBV DNA quantification and/or liver histology were missing in 44.1 and 28.2% of cases before and after 2005, respectively (p = 0.16). The observed management significantly differed from the recommendations for the whole population (p = 0.009), for the 2003-2005 group (p = 0.02), and tended to differ for the 2006-2008 group (p = 0.07). Therapeutic management of CHB was in accordance with the recommendations in 27 (57.4%) cases, with a higher rate of untreated patients in the 2003-2005 group, and a high rate of patients on dual therapy in both groups despite the fact that HBV therapy was not recommended.

CONCLUSION

Even though global management of HBV-HIV coinfected patients is improving, baseline evaluation of CHB though necessary is still often insufficient. The strong rationale for early dual anti-HIV and anti-HBV therapy, and the reality of everyday clinical practice, bring support to the recent simplification of the recommendations widening the use of tenofovir and emtricitabine in HBV-HIV coinfected patients, irrespective of immunological, virological, or histological considerations.

摘要

背景

从未逐案评估过HIV感染患者慢性乙型肝炎(CHB)的实际治疗管理与当时存在的建议之间的匹配情况。

方法

纳入了73例HBV-HIV合并感染患者,其中34例于2003 - 2005年首次接受随访,39例于2006 - 2008年(2005年欧洲关于HIV合并感染患者慢性病毒性肝炎治疗的共识会议之前和之后)首次接受随访。所有数据均通过标准化问卷从他们首次就诊至2008年10月进行回顾性收集。

结果

2005年之前和之后分别有44.1%和28.2%的病例缺少基线HBV DNA定量和/或肝脏组织学检查(p = 0.16)。观察到的管理方式与针对全体人群的建议(p = 0.009)、2003 - 2005年组(p = 0.02)存在显著差异,2006 - 2008年组则有差异趋势(p = 0.07)。CHB的治疗管理在27例(57.4%)病例中符合建议,2003 - 2005年组未治疗患者比例较高,尽管不推荐进行HBV治疗,但两组中接受联合治疗的患者比例都很高。

结论

尽管HBV-HIV合并感染患者的整体管理正在改善,但CHB的基线评估虽有必要却仍常常不足。早期联合抗HIV和抗HBV治疗的有力理论依据以及日常临床实践的实际情况,为近期简化建议提供了支持,即扩大替诺福韦和恩曲他滨在HBV-HIV合并感染患者中的使用,而无需考虑免疫学、病毒学或组织学因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验