Department of Pediatric Surgery, University Children's Hospital, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
J Pediatr Surg. 2011 Jul;46(7):1361-7. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2010.12.021.
Although premature infants with short bowel syndrome are at the highest risk of developing intestinal failure-associated liver disease (IFALD), they have great capacity for intestinal growth and adaptation if IFALD can be prevented. Conventional soybean oil-based intravenous lipid emulsions have been associated with IFALD. This study presents data on 5 premature neonates with short bowel syndrome treated with a combination of parenteral fish oil- and olive/soybean-based lipid emulsion for periods ranging between 7 and 17 months. Despite an enteral tolerance of less than 50% in 4 of these patients during their first year of life, direct bilirubin levels normalized while on this combination of ClinOleic (Baxter, Maurepas, France)/Omegaven (Fresenius Kabi, Bad Homburg, Germany) at a 1:1 ratio. None of our patients developed irreversible IFALD even though all of them were premature, had undergone multiple major surgical procedures, and had experienced several episodes of sepsis. Thus far, we have not seen any adverse effects of this mixed lipid emulsion in these preterm infants. All 5 patients are growing and developing well and have normal liver function.
尽管患有短肠综合征的早产儿发生与肠衰竭相关肝病(IFALD)的风险最高,但如果能够预防 IFALD,他们的肠道生长和适应能力很强。传统的大豆油为基础的静脉内脂肪乳剂与 IFALD 有关。本研究介绍了 5 例患有短肠综合征的早产儿的数据,他们接受了鱼油和橄榄油/大豆基脂肪乳剂的联合治疗,治疗时间在 7 至 17 个月之间。尽管其中 4 名患者在生命的第一年中肠内耐受率低于 50%,但在使用 ClinOleic(Baxter,Maurepas,法国)/Omegaven(Fresenius Kabi,Bad Homburg,德国)以 1:1 的比例进行联合治疗时,直接胆红素水平恢复正常。尽管所有患者均为早产儿,接受了多次重大手术,并经历了多次败血症,但我们所有患者均未发生不可逆的 IFALD。到目前为止,我们在这些早产儿中未观察到这种混合脂肪乳剂的任何不良反应。所有 5 名患者的生长和发育情况良好,肝功能正常。