Trimbos Institute, Utrecht, The Netherlands.
Psychiatr Rehabil J. 2011 Summer;35(1):21-7. doi: 10.2975/35.1.2011.21.27.
People with severe mental illnesses experience difficulty finding and maintaining employment, even if they are offered psychiatric vocational rehabilitation services. When service recipients are able to apply more effective illness self-management strategies, vocational rehabilitation outcomes improve. To assess the use of these strategies, the Illness Self-Management assessment instrument for Psychiatric Vocational Rehabilitation (ISM-PVR) was developed.
Experts were consulted to design the ISM-PVR instrument which was then tested by 8 vocational rehabilitation workers and 26 of their service recipients.
This study indicated sufficient internal consistency of the ISM-PVR self-report questionnaire, especially for the subscales assessing goal related self-efficacy, perceived illness-related barriers, and four of the eight coping scales. The number of self-reported illness barriers was associated with a higher number of reported work-related coping strategies. The ISM-PVR aided the identification of specific mental illness-related barriers perceived by the service recipients. The instrument also facilitated obtaining information on individual self-management strategies that clients employed to overcome such barriers or make them manageable.
The application of the ISM-PVR in vocational rehabilitation practice warrants further research. The study suggests that this instrument is a useful add-on to existing vocational assessment and provides insight in self-management strategies that people use, and that may help those people and their job coaches make more effective vocational plans.
即使为严重精神疾病患者提供精神科职业康复服务,他们也很难找到和维持工作。如果服务接受者能够应用更有效的疾病自我管理策略,职业康复的结果将会改善。为了评估这些策略的应用,开发了精神病职业康复用疾病自我管理评估工具(ISM-PVR)。
专家们被咨询来设计 ISM-PVR 工具,然后由 8 名职业康复工作者和 26 名他们的服务接受者进行测试。
本研究表明 ISM-PVR 自评问卷具有足够的内部一致性,特别是在评估与目标相关的自我效能感、感知疾病相关障碍以及八个应对量表中的四个的子量表上。自我报告的疾病障碍数量与更多报告的与工作相关的应对策略相关。ISM-PVR 有助于确定服务接受者感知到的特定与精神疾病相关的障碍。该工具还便于获取有关客户用来克服这些障碍或使其可控的个体自我管理策略的信息。
ISM-PVR 在职业康复实践中的应用需要进一步研究。该研究表明,该工具是现有职业评估的有用补充,并深入了解人们使用的自我管理策略,这可能有助于这些人和他们的职业教练制定更有效的职业计划。