McCance I, Parkington H C, Coleman H A
Department of Physiology, Monash University, Clayton, Australia.
Neuroendocrinology. 1990 Aug;52(2):117-26. doi: 10.1159/000125561.
The fluid bathing pineal glands isolated from guinea pigs was collected serially and its melatonin content was estimated. Production was found to be high (500 pg/5 min) soon after isolation of the gland: it declined exponentially to a maintained lower level (50 pg/5 min) with a half-time of 16-20 min. A rapid increase could be produced by exposure of the gland to the beta-adrenoceptor agonist orciprenaline or by stimulating it electrically. The time course and the extent of the responses to either form of stimulation were similar in glands that had been taken in the morning, at dusk or in mid-dark: the prestimulation peak was lower from glands taken at dusk. Thus the pineal gland of the guinea pig is capable of responding rapidly to stimulation of its beta-adrenoceptors at any time. These responses parallel the depolarization observed intracellularly in this species when the pineal gland is stimulated electrically or exposed to beta-adrenoceptor agonists.
连续收集从豚鼠分离出的松果体周围的液体,并测定其中褪黑素的含量。发现腺体分离后不久产量很高(500皮克/5分钟):它呈指数下降至维持在较低水平(50皮克/5分钟),半衰期为16 - 20分钟。将腺体暴露于β - 肾上腺素能受体激动剂奥西那林或进行电刺激可使其迅速增加。在早晨、黄昏或午夜采集的腺体中,对任何一种刺激形式的反应的时间进程和程度相似:黄昏采集的腺体的刺激前峰值较低。因此,豚鼠的松果体能够在任何时候对其β - 肾上腺素能受体的刺激迅速做出反应。这些反应与该物种在松果体受到电刺激或暴露于β - 肾上腺素能受体激动剂时细胞内观察到的去极化现象相似。