Faculty of Medicine, University of Strasbourg, France.
Eur Heart J. 2012 Jun;33(11):1397-407. doi: 10.1093/eurheartj/ehr224. Epub 2011 Jul 20.
Statins protect against cardiovascular-related mortality but induce skeletal muscle toxicity. To investigate mechanisms of statins, we tested the hypothesis that statins optimized cardiac mitochondrial function but impaired vulnerable skeletal muscle by inducing different level of reactive oxygen species (ROS).
In atrium of patients treated with statins, ROS production was decreased and oxidative capacities were enhanced together with an extensive augmentation of mRNAs expression of peroxisome proliferator-activated receptor gamma co-activator (PGC-1) family. However, in deltoid biopsies from patients with statin-induced muscular myopathy, oxidative capacities were decreased together with ROS increase and a collapse of PGC-1 mRNA expression. Several animal and cell culture experiments were conducted and showed by using ROS scavengers that ROS production was the triggering factor responsible of atorvastatin-induced activation of mitochondrial biogenesis pathway and improvement of antioxidant capacities in heart. Conversely, in skeletal muscle, the large augmentation of ROS production following treatment induced mitochondrial impairments, and reduced mitochondrial biogenesis mechanisms. Quercetin, an antioxidant molecule, was able to counteract skeletal muscle deleterious effects of atorvastatin in rat.
Our findings identify statins as a new activating factor of cardiac mitochondrial biogenesis and antioxidant capacities, and suggest the importance of ROS/PGC-1 signalling pathway as a key element in regulation of mitochondrial function in cardiac as well as skeletal muscles.
他汀类药物可预防心血管相关死亡率,但会引起骨骼肌毒性。为了研究他汀类药物的作用机制,我们提出假设,即他汀类药物通过诱导不同水平的活性氧(ROS)来优化心肌线粒体功能,但损害易损的骨骼肌。
在接受他汀类药物治疗的患者的心房中,ROS 产生减少,氧化能力增强,同时过氧化物酶体增殖物激活受体γ共激活因子(PGC-1)家族的 mRNA 表达广泛增加。然而,在接受他汀类药物引起的肌肉肌病的三角肌活检中,氧化能力下降,ROS 增加,PGC-1 mRNA 表达崩溃。进行了几项动物和细胞培养实验,并使用 ROS 清除剂表明,ROS 产生是阿托伐他汀诱导线粒体生物发生途径激活和改善心脏抗氧化能力的触发因素。相反,在骨骼肌中,治疗后大量增加的 ROS 产生诱导线粒体损伤,并减少线粒体生物发生机制。槲皮素是一种抗氧化分子,能够在大鼠中抵消阿托伐他汀对骨骼肌的有害影响。
我们的研究结果确定他汀类药物为心脏线粒体生物发生和抗氧化能力的新激活因子,并表明 ROS/PGC-1 信号通路作为调节心脏和骨骼肌中线粒体功能的关键因素的重要性。