Jung Il Lae, Kim In Gyu
Department of Radiation Biology, Environment Radiation Research Group, Korea Atomic Energy Research Institute, P.O. Box 105, Yusong, Taejon 305-600, Republic of Korea.
Environ Toxicol Pharmacol. 2003 Dec;15(1):19-26. doi: 10.1016/j.etap.2003.08.001.
To demonstrate the superoxide anion (O(2)(-)) scavenging activity of thiamine, we comparatively investigated the inhibition of cell growth reduction and repression of the oxidative stress-inducible gene expression (soxS, sodA, zwf and soi-19::lacZ) triggered by paraquat, intracellular O(2)(-) generator, using an Escherichia coli system. When thiamine (>1 μM) was added to the culture, a decrease of growth rate caused by paraquat was significantly recovered. Paraquat treatment (1 μM) to aerobically grown E. coli highly increased the expression of soxS and its regulons sodA and zwf, genes for manganese-containing superoxide dismutase (Mn-SOD) and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) to cope with the oxidative stress. However, the induction of Mn-SOD and G6PDH was suppressed by the thiamine supplement. The induction of the soi-19::lacZ gene, whose expression was dependent on paraquat, was also repressed by more than 10 μM of the thiamine addition to the culture. To characterize the role of thiamine, which challenges the paraquat toxicity, an in vitro experiment of nitroblue tetrazolium (NBT) reduction was performed. The NBT reduction by O(2)(-) generated in the xanthine/hypoxanthine system was inhibited by the thiamine supplement in a dose-dependent manner. Moreover, it competed with the 2-deoxy-d-ribose in absorbing the hydroxyl radical (OH) generated by γ-irradiation (800 Gy) and thus inhibited the formation of malondialdehyde in vitro. In conclusion, this evidence suggests that thiamine may partly act as an antioxidant to scavenge O(2)(-) (or OH) directly and thus affect the cellular response to oxidative stress induced by reactive oxygen species.
为了证明硫胺素的超氧阴离子(O₂⁻)清除活性,我们使用大肠杆菌系统,比较研究了硫胺素对百草枯(细胞内O₂⁻生成剂)引发的细胞生长抑制的缓解作用以及对氧化应激诱导基因表达(soxS、sodA、zwf和soi-19::lacZ)的抑制作用。当向培养物中添加硫胺素(>1 μM)时,百草枯导致的生长速率下降得到了显著恢复。对需氧生长的大肠杆菌进行百草枯处理(1 μM)会显著增加soxS及其调控基因sodA和zwf的表达,这两个基因分别编码含锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD)和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PDH),以应对氧化应激。然而,硫胺素补充剂可抑制Mn-SOD和G6PDH的诱导。向培养物中添加超过10 μM的硫胺素也会抑制依赖于百草枯的soi-19::lacZ基因的诱导。为了表征硫胺素对百草枯毒性的挑战作用,我们进行了体外硝基蓝四唑(NBT)还原实验。硫胺素补充剂以剂量依赖的方式抑制了黄嘌呤/次黄嘌呤系统中产生的O₂⁻介导的NBT还原。此外,它在吸收γ射线(800 Gy)产生的羟基自由基(OH)方面与2-脱氧-d-核糖竞争,从而在体外抑制丙二醛的形成。总之,这些证据表明硫胺素可能部分作为抗氧化剂直接清除O₂⁻(或OH),从而影响细胞对活性氧诱导的氧化应激的反应。