IFAPA Centro El Toruño, Junta de Andalucía. Ctra N.IV, Camino de Tiro Pichón, C.P.: 11.500, El Puerto de Santa María, Cádiz, Spain.
Vet Microbiol. 2011 Dec 29;154(1-2):86-95. doi: 10.1016/j.vetmic.2011.06.029. Epub 2011 Jul 1.
The distribution of viral genome in the tissues of juvenile European seabass (Dicentrarchus labrax) during the course of a Red Spotted Grouper Nervous Necrosis Virus (RGNNV) infection has not yet been described. The present study addresses this and indicates which target organs may be involved in viral replication. This information should enable more accurate detection of virus in asymptomatic carriers, and in turn help to control the spread of the disease. The aim of this study was to examine the pattern of expression of viral genomic segments RNA1 and RNA2, using two absolute real-time PCRs (RT-qPCR), over the course of a RGNNV infection after administering the virus by intramuscular injection. In situ hybridization was also used to locate the RNA2 viral segment in different organs throughout the infection. The experimental challenge provoked an acute form of viral nervous necrosis (VNN), with a resulting cumulative mortality of 37%. The RT-qPCRs designed allowed the detection of both genomic segments in all the organs tested (nervous and non-nervous tissues) at all sampling times examined. The highest viral RNA copy number was found in eyes, although viral replication appeared to begin in the brain. Viral replication was also recorded in pooled internal organs and in caudal fin. However, the increase in the viral RNA copy number in these organs did not result in an increased viral titre, which may indicate that a productive infection does not take place in non-nervous tissues, possibly due to a failure in a viral post-replication step.
在欧洲鲈鱼(Dicentrarchus labrax)幼鱼感染红鳍东方鲀神经坏死病毒(RGNNV)的过程中,病毒基因组在组织中的分布尚未被描述。本研究旨在描述这一过程,并指出哪些靶器官可能参与病毒复制。这些信息应能更准确地检测无症状携带者中的病毒,进而有助于控制疾病的传播。本研究的目的是通过肌肉注射病毒后,使用两种绝对实时 RT-qPCR(RT-qPCR)检测 RGNNV 感染过程中病毒基因组 RNA1 和 RNA2 片段的表达模式。还使用原位杂交技术定位了感染过程中不同器官中的 RNA2 病毒片段。实验性挑战引发了急性病毒性神经坏死(VNN),导致累积死亡率为 37%。设计的 RT-qPCR 允许在所有测试的器官(神经和非神经组织)中检测到所有两个基因组片段,并在所有检查的采样时间进行检测。尽管病毒复制似乎始于大脑,但在眼睛中发现了最高的病毒 RNA 拷贝数。还在混合的内脏器官和尾鳍中记录到了病毒复制。然而,这些器官中病毒 RNA 拷贝数的增加并没有导致病毒滴度的增加,这可能表明在非神经组织中不会发生有复制能力的感染,可能是由于病毒复制后步骤的失败。