Alekseev S I, Ziskin M S, Fesenko E E
Biofizika. 2011 May-Jun;56(3):561-5.
The possibility of using thermocouples for the artifact-free measurements of skin temperature during millimeter wave exposure was studied. The distributions of the specific absorption rate (SAR) in the human skin were calculated for different orientations of the thermocouple relative to the E-field of exposure. It was shown that, at the parallel orientation of a thermocouple relative to the E-field, SAR significantly increased at the tip of the thermocouple. This can result in an overheating of the thermocouple. At the perpendicular orientation of a thermocouple, the distortions of the SAR were insignificant. The data obtained confirm that the skin temperature can be measured with a thermocouple during exposure under the condition that the thermocouple is located perpendicular to the E-vector of the electromagnetic field. For the accurate determination of SAR from the rate of the initial temperature rise, it is necessary to fit the temperature kinetics measured with the thermocouple to the solution of the bio-heat transfer equation.
研究了使用热电偶在毫米波暴露期间无伪影测量皮肤温度的可能性。针对热电偶相对于暴露电场的不同取向,计算了人体皮肤中比吸收率(SAR)的分布。结果表明,当热电偶相对于电场平行取向时,热电偶尖端处的SAR显著增加。这可能导致热电偶过热。当热电偶垂直取向时,SAR的畸变不显著。获得的数据证实,在热电偶垂直于电磁场的E矢量的条件下,暴露期间可以用热电偶测量皮肤温度。为了根据初始温度上升速率准确确定SAR,有必要将热电偶测量的温度动力学与生物传热方程的解进行拟合。