Department of Medicine and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Chiba, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Feb;27(2):291-9. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06871.x.
We investigated the prognosis of patients with C-viral chronic liver disease (C-CLD) according to the efficacy of interferon (IFN) therapy in a long-term retrospective cohort study.
Of 721 patients with C-CLD who underwent liver biopsy between January 1986 and December 2005, 577 were treated with IFN, and 221 of these patients achieved sustained virological response (SVR) with a follow-up period of 9.9 ± 5.3 years.
The annual rate of HCC development was 2.71%/year, 2.31%/year, and 0.24%/year in untreated, non-SVR, and SVR patients, respectively. Multivariate Cox proportional regression analysis showed that the risk of HCC development was significantly lower in SVR patients than in untreated or non-SVR patients; moreover, this risk was similar in non-SVR patients and untreated patients. The annual mortality rate in overall death was 3.19%/year, 1.98%/year, and 0.44%/year in untreated, non-SVR, and SVR patients, respectively. Multivariate Cox proportional hazards regression analysis showed that the SVR status reduced the risk ratio for overall death to 0.173, whereas the non-SVR status did not significantly reduce the risk ratio.
The risk ratio of overall death and HCC development was significantly reduced in SVR patients, whereas no significant reduction was found in non-SVR patients in a long-term cohort study.
我们通过一项长期的回顾性队列研究,根据干扰素(IFN)治疗的疗效,调查了 C 型病毒性慢性肝病(C-CLD)患者的预后。
在 1986 年 1 月至 2005 年 12 月期间接受肝活检的 721 例 C-CLD 患者中,577 例接受了 IFN 治疗,其中 221 例患者获得持续病毒学应答(SVR),随访时间为 9.9±5.3 年。
未经治疗、未达到 SVR 和达到 SVR 的患者 HCC 发展的年发生率分别为 2.71%/年、2.31%/年和 0.24%/年。多变量 Cox 比例风险回归分析显示,与未经治疗或未达到 SVR 的患者相比,达到 SVR 的患者 HCC 发展的风险显著降低;此外,未达到 SVR 的患者与未经治疗的患者的风险相似。全因死亡的年死亡率分别为 3.19%/年、1.98%/年和 0.44%/年。多变量 Cox 比例风险回归分析显示,SVR 状态将全因死亡的风险比降低至 0.173,而非 SVR 状态并未显著降低风险比。
在一项长期队列研究中,与未经治疗或未达到 SVR 的患者相比,达到 SVR 的患者的全因死亡和 HCC 发展的风险比显著降低,而非 SVR 患者则没有显著降低。