Department of Medicine and Therapeutics, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Nov;26(11):1589-96. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06877.x.
Narrow-band imaging (NBI) is a new endoscopic technology that highlights surface structures and superficial mucosal capillaries during colonoscopy at a single push of a button. NBI has a high sensitivity and specificity for differentiating neoplastic and non-neoplastic polyps by means of mucosal and capillary patterns. It is also useful in determining the invasion depth of early colorectal cancers and evaluating free margins after endoscopic resection. However, it has not been shown to improve the adenoma detection rate compared with white-light endoscopy. Although narrow-band imaging is now available commercially, its role in routine clinical practice during colonoscopy is not well defined. The difficulties in interpreting results partly relate to different NBI nomenclatures used in classifying colonic adenomas and their lack of standardization. Future research should focus on establishing a reliable NBI nomenclature for capillary patterns, defining the learning curve and interobserver variation, and validating the effectiveness of NBI in routine colonoscopy.
窄带成像(NBI)是一种新的内镜技术,它可以在结肠镜检查时通过按下一个按钮突出显示表面结构和浅层黏膜毛细血管。NBI 通过黏膜和毛细血管模式对区分肿瘤性和非肿瘤性息肉具有很高的敏感性和特异性。它还有助于确定早期结直肠癌的浸润深度,并评估内镜切除后的无瘤切缘。然而,与白光内镜相比,它并没有显示出可以提高腺瘤的检出率。尽管窄带成像现在已经商业化,但它在结肠镜检查中的常规临床实践中的作用尚未明确。解释结果的困难部分与用于分类结肠腺瘤的不同 NBI 命名法及其缺乏标准化有关。未来的研究应集中于为毛细血管模式建立一个可靠的 NBI 命名法,定义学习曲线和观察者间的差异,并验证 NBI 在常规结肠镜检查中的有效性。