Department of Internal Medicine, Maimonides Medical Center, Brooklyn, New York, USA.
Am J Med Sci. 2011 Nov;342(5):424. doi: 10.1097/MAJ.0b013e31822aefc0.
Prototheca is an achlorophyllic alga which rarely causes infections in humans and protothecal olecranon bursitis is remarkably rare. We report a case of a 76-year-old immunocompetent man presenting with pain and swelling of the right elbow secondary to protothecal infection. Initial cultures of the olecranon bursal aspirate revealed no growth; however, repeat aspiration after 2 months grew prototheca species on culture. Prototheca wickerhamii and Prototheca zopfii are the only 2 protothecal species known to cause human infections. Protothecal infection can manifest as skin infections, extremity infections, bursitis and very rarely as systemic infections. Treatment of protothecal infections remains controversial. Amphoterecin B, ketoconazole and fluconazole have been reported to yield a successful outcome. More recently, itraconazole has been found to be curative. Surgical excision of the bursa remains the definitive treatment. Our patient was treated with itraconazole with a favorable response.
原绿球藻是一种不含叶绿素的藻类,很少引起人类感染,而原绿球藻滑囊炎则极为罕见。我们报告了一例 76 岁免疫功能正常的男性,因原绿球藻感染导致右肘疼痛和肿胀。初次对鹰嘴滑囊抽吸物进行培养未发现生长;然而,2 个月后再次抽吸培养出原绿球藻。已知引起人类感染的原绿球藻只有 2 种,即蕈状原绿球藻和圆球形原绿球藻。原绿球藻感染可表现为皮肤感染、四肢感染、滑囊炎,极罕见情况下表现为全身感染。原绿球藻感染的治疗仍存在争议。两性霉素 B、酮康唑和氟康唑已被报道可取得良好的效果。最近,发现伊曲康唑具有治愈作用。滑囊切除术仍然是明确的治疗方法。我们的患者接受了伊曲康唑治疗,反应良好。