Parez N, Mory O, Pozzetto B, Garbag-Chenon A, Pillet S, Texier N, Téhard B
Hôpital Louis-Mourier, 178, rue des Renouillers, 92701 Colombes cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2012 Oct;60(5):275-81. doi: 10.1016/j.patbio.2011.04.002. Epub 2011 Jul 31.
In France, Rotavirus infections are responsible for approximately 300,000 cases of acute gastroenteritis (AGE) in children less than 5 years every year, 138,000 outpatient consultations and 18,000 hospitalizations. Surveillance for Rotavirus Infections in Hospitalized Kids (SHRIK) is a European prospective observational study conducted to assess the burden related to Rotavirus gastroenteritis (RVGE) in these children.
Patients less than 5 years visiting emergency rooms for AGE (U-AGE), who were hospitalized (H-AGE) or who developed RVGE 48 hours after hospitalization (N-AGE) were included in the study over a year. A stool sample was collected for every child and analyzed by ELISA.
Results are presented for patients enrolled in France. A total of 755 eligible patients with AGE were included (357 for U-AGE, 372 for H-AGE and 26 for N-AGE). Among them, the proportion of RVGE was 49.1% (n=114) for U-AGE and 64.4% (n=186) for H-AGE. Most cases of RVGE (89%) involved children less than 2 years. GERV were frequently more severe than GEA non related to Rotavirus (NRVGE), according to the Vesikari scale, (68.4% against 41.9%, P<0.0001). Oral rehydration was performed for nearly 50% of RVGE patients before coming to hospital, versus 36.2% for NRVGE (P<0.002). All RV-positive strains were genotyped: the most frequent strains were G1P[8] (U-AGE, 42%; H-AGE, 46%) and G9P[8] (U-AGE, 38%; H-AGE, 31%).
SHRIK study followed up all GEA visiting emergency room or requiring hospitalization for one year and showed that the burden of Rotavirus disease is high with a ratio over 70% of all hospital GEA during the winter peak.
在法国,轮状病毒感染每年导致约30万例5岁以下儿童急性胃肠炎(AGE),13.8万人次门诊就诊及1.8万次住院治疗。住院儿童轮状病毒感染监测(SHRIK)是一项欧洲前瞻性观察性研究,旨在评估这些儿童中与轮状病毒胃肠炎(RVGE)相关的负担。
在一年时间里,纳入因AGE到急诊室就诊(U-AGE)、住院(H-AGE)或住院48小时后发生RVGE(N-AGE)的5岁以下患者。为每个儿童采集粪便样本并通过酶联免疫吸附测定法进行分析。
呈现了法国入组患者的结果。共纳入755例符合条件的AGE患者(U-AGE组357例,H-AGE组372例,N-AGE组26例)。其中,U-AGE组RVGE比例为49.1%(n = 114),H-AGE组为64.4%(n = 186)。大多数RVGE病例(89%)涉及2岁以下儿童。根据韦西卡里量表,RVGE通常比非轮状病毒相关的GEA(NRVGE)更严重(68.4%对41.9%,P < 0.0001)。近50%的RVGE患者在入院前接受了口服补液,而NRVGE患者为36.2%(P < 0.002)。对所有RV阳性菌株进行了基因分型:最常见的菌株是G1P[8](U-AGE组,42%;H-AGE组,46%)和G9P[8](U-AGE组,38%;H-AGE组,31%)。
SHRIK研究对所有到急诊室就诊或需要住院治疗的GEA进行了为期一年的随访,结果显示轮状病毒疾病负担较高,在冬季高峰期间占所有住院GEA的比例超过70%。