Guzzardo G, Kleinman M S, Krackov J H, Schwartz S I
University of Rochester, School of Medicine and Dentistry, Strong Memorial Hospital, Department of Medicine, New York.
J Clin Gastroenterol. 1990 Apr;12(2):200-2. doi: 10.1097/00004836-199004000-00020.
Neoplastic lesions of the ampulla of Vater are a rare cause of acute and recurrent pancreatitis. We have recently had the privilege of studying a 58-year-old woman who presented with recurrent pancreatitis. At endoscopic retrograde pancreatography, a mucosal abnormality of the ampulla of Vater was noted and documented to be a villous adenoma. It was resected surgically and the patient has been symptom free. This report documents the ninth patient in the English literature with pancreatitis secondary to a benign neoplasm of the ampulla of Vater. Six of the nine patients have been male. They have ranged in age from 42 to 68 years. Approximately 30% of villous adenomas of the duodenum contain foci of invasive or in situ carcinoma. Villous adenomas of the ampulla of Vater require aggressive therapy. Further, it has been noted that a number of patients with small intestinal neoplasms have concomitant large-bowel polyps.
壶腹肿瘤是急性和复发性胰腺炎的罕见病因。我们最近有幸研究了一名58岁患有复发性胰腺炎的女性患者。在内镜逆行胰胆管造影检查中,发现壶腹黏膜异常,经记录为绒毛状腺瘤。该肿瘤已通过手术切除,患者目前无症状。本报告记录了英文文献中第九例继发于壶腹良性肿瘤的胰腺炎患者。这九例患者中有六例为男性。他们的年龄在42岁至68岁之间。十二指肠绒毛状腺瘤约30%含有浸润性癌或原位癌灶。壶腹绒毛状腺瘤需要积极治疗。此外,已经注意到一些小肠肿瘤患者同时伴有大肠息肉。