Narsanská A, Treska V, Mírka H, Mukensnabl P, Chlumská A
Chirurgická klinika FN a LF UK v Plzni.
Rozhl Chir. 2011 May;90(5):281-4.
Caroli disease is a rare congenital condition characterized by a non-obstructive saccular or fusiform multi-focal segmental dilatation of the intrahepatic bile ducts and the frequent formation of the intrahepatic calculi. It can affect the entire liver with manifestations in the childhood, or only some segments, which may be an asymptomatic condition found accidentally in the adulthood. In other cases, the condition is manifested primarily with tract infections. The authors of the three case reports describe pitafalls of the diagnosis and treatment of the segmental Caroli disease, which is manifested in the adulthood. The treatment was a resection of the affected liver segments.
卡罗里病是一种罕见的先天性疾病,其特征是肝内胆管出现非梗阻性囊状或梭形多灶性节段性扩张,并常形成肝内结石。它可累及整个肝脏,在儿童期出现症状,也可能仅累及某些节段,在成年期偶然发现时可能无症状。在其他情况下,该疾病主要表现为胆道感染。三篇病例报告的作者描述了成年期表现的节段性卡罗里病在诊断和治疗中的陷阱。治疗方法是切除受影响的肝段。