Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.
Arch Phys Med Rehabil. 2011 Oct;92(10):1681-5. doi: 10.1016/j.apmr.2011.05.003. Epub 2011 Aug 12.
To examine the effect of adding aerobic exercise to conventional physiotherapy treatment for patients with chronic low back pain (LBP) in reducing pain and disability.
Randomized controlled trial.
A physiotherapy outpatient setting in Hong Kong.
Patients with chronic LBP (N=46) were recruited and randomly assigned to either a control (n=22) or an intervention (n=24) group.
An 8-week intervention; both groups received conventional physiotherapy with additional individually tailored aerobic exercise prescribed only to the intervention group.
Visual analog pain scale, Aberdeen Low Back Pain Disability Scale, and physical fitness measurements were taken at baseline, 8 weeks, and 12 months from the commencement of the intervention. Multivariate analysis of variance was performed to examine between-group differences.
Both groups demonstrated a significant reduction in pain (P<.001) and an improvement in disability (P<.001) at 8 weeks and 12 months; however, no differences were observed between groups. There was no significant difference in LBP relapse at 12 months between the 2 groups (χ(2)=2.30, P=.13).
The addition of aerobic training to conventional physiotherapy treatment did not enhance either short- or long-term improvement of pain and disability in patients with chronic LBP.
探讨在慢性下背痛(LBP)患者的常规物理治疗中加入有氧运动对减轻疼痛和残疾的影响。
随机对照试验。
香港的一家物理治疗门诊。
招募了 46 名慢性 LBP 患者,并将其随机分配至对照组(n=22)或干预组(n=24)。
为期 8 周的干预;两组均接受常规物理治疗,另外仅为干预组开个性化定制的有氧运动处方。
基线、8 周和干预开始 12 个月时采用视觉模拟疼痛量表、阿伯丁下背痛残疾量表和体能测量。采用多变量方差分析检验组间差异。
两组在 8 周和 12 个月时均表现出疼痛显著减轻(P<.001)和残疾程度改善(P<.001);然而,两组之间没有差异。两组在 12 个月时的 LBP 复发率无显著差异(χ(2)=2.30,P=.13)。
在常规物理治疗中加入有氧运动训练并不能增强慢性 LBP 患者的短期或长期疼痛和残疾改善。