Department of Plant and Environmental Sciences, Norwegian University of Life Sciences, Ås, Norway.
Clin Rehabil. 2012 Jan;26(1):21-32. doi: 10.1177/0269215511412800. Epub 2011 Aug 19.
To examine the health benefits of a bedroom window view to natural surroundings for patients undergoing a residential rehabilitation programme.
Longitudinal quasi-experiment.
A residential rehabilitation centre.
Two-hundred and seventy-eight coronary and pulmonary patients provided data at all measurement points during the programme.
Blind, quasi-random allocation to a private bedroom with a panoramic view to natural surroundings or with a view either partially or entirely blocked by buildings.
Self-reported physical and mental health (SF-12), subjective well-being, emotional states, use of the private bedroom and leisure activities.
For women, a blocked view appeared to negatively influence change in physical health (time × view × gender interaction, F(4,504) = 2.51, P = 0.04), whereas for men, a blocked view appeared to negatively influence change in mental health (time × view × gender interaction, F(4,504) = 5.67, P < 0.01). Pulmonary patients with a panoramic view showed greater improvement in mental health than coronary patients with such a view (time × view × diagnostic group interaction, F(4,504) = 2.76, P = 0.03). Those with a panoramic view to nature more often chose to stay in their bedroom when they wanted to be alone than those with a blocked view (odds ratio (OR) = 2.32, 95% confidence interval (CI) 1.08-5.01).
An unobstructed bedroom view to natural surroundings appears to have better supported improvement in self-reported physical and mental health during a residential rehabilitation programme, although the degree of change varied with gender and diagnostic group.
探讨住院康复患者卧室窗外自然景观对其健康的益处。
纵向准实验。
住院康复中心。
278 名冠心病和肺部疾病患者在整个康复项目期间提供了所有测量点的数据。
盲法、准随机分配至带全景自然景观的私人卧室或部分或完全被建筑物遮挡的视野的私人卧室。
自我报告的身心健康(SF-12)、主观幸福感、情绪状态、私人卧室的使用情况和休闲活动。
对于女性,被遮挡的视野似乎对身体健康的变化产生负面影响(时间×视野×性别交互作用,F(4,504)=2.51,P=0.04),而对于男性,被遮挡的视野似乎对心理健康的变化产生负面影响(时间×视野×性别交互作用,F(4,504)=5.67,P<0.01)。有全景视野的肺部疾病患者的心理健康改善程度大于有此类视野的冠心病患者(时间×视野×诊断分组交互作用,F(4,504)=2.76,P=0.03)。与有被遮挡视野的患者相比,那些能看到全景自然景观的患者在想要独处时更愿意待在自己的卧室里(比值比(OR)=2.32,95%置信区间(CI)1.08-5.01)。
在住院康复计划期间,无阻碍的卧室自然景观似乎更好地支持了自我报告的身心健康的改善,尽管变化程度因性别和诊断分组而异。