Laboratory of Human Health and Nutrition Sciences, MIGAL- Galilee Technology Center, Kiryat Shmona, Israel.
Atherosclerosis. 2011 Oct;218(2):339-43. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.07.120. Epub 2011 Aug 5.
OBJECTIVE: The potential of the atherogenic human carotid plaque to stimulate the inflammatory process was examined in human monocytes and macrophages, in vitro. METHODS AND RESULTS: Exposure of monocytes to human carotid plaque lipid extract (LE) elevated the transcription level of the proinflammatory cytokines, interleukin (IL)-1β and tumor necrosis factor (TNF)-α, by 2.9 and 100.2 fold, respectively (as determined by real time PCR), and induced TNF-α secretion (as measured by enzyme-linked immunosorbent assay). Furthermore, LE caused an increase of 1.3-3.1 fold in the mRNA expression of the proinflammatory factors, IL-1β, IL-6, TNF-α, cyclooxygenase-2 and intercellular adhesion molecule-1, in macrophage-like cells. In order to investigate the proinflammatory components in the extract, two fractions, obtained by silica gel separation of LE, were characterized. The cholesterol-oxysterol rich fraction was found to have the most significant proinflammatory effect. It caused an increase in TNF-α expression in monocytes, and upregulated IL-6, TNF-α, intercellular adhesion molecule-1 and cyclooxygenase 2 by 1.5-2.5 fold in macrophages. The triglyceride fraction had almost no effect on the cells. CONCLUSIONS: The human carotid plaque lipid extract was demonstrated to promote inflammation, in vitro. These data support the atherogenic character of the plaque and imply that its lipid composition may have ramifications on the progress of atherosclerosis.
目的:研究体外人颈动脉斑块脂质提取物(LE)对人单核细胞和巨噬细胞炎症过程的刺激作用。
方法和结果:单核细胞暴露于人颈动脉斑块脂质提取物(LE)后,促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和肿瘤坏死因子(TNF)-α的转录水平分别升高了 2.9 倍和 100.2 倍(实时 PCR 测定),并诱导 TNF-α分泌(酶联免疫吸附试验测定)。此外,LE 使巨噬样细胞中促炎因子白细胞介素(IL)-1β、白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子(TNF)-α、环氧化酶-2 和细胞间黏附分子-1 的 mRNA 表达增加 1.3-3.1 倍。为了研究提取物中的促炎成分,通过硅胶分离 LE 得到了两个馏分,并对其进行了表征。富含胆固醇-氧化固醇的馏分具有最显著的促炎作用。它导致单核细胞中 TNF-α表达增加,并使巨噬细胞中 IL-6、TNF-α、细胞间黏附分子-1 和环氧化酶 2 的表达上调 1.5-2.5 倍。甘油三酯馏分对细胞几乎没有影响。
结论:人颈动脉斑块脂质提取物在体外被证明可促进炎症。这些数据支持斑块的动脉粥样硬化形成特征,并暗示其脂质成分可能对动脉粥样硬化的进展产生影响。
Lipids Health Dis. 2006-6-26
Neurosci Biobehav Rev. 2019-5-16