Tokitsu M, Nakamura M, Yokoyama H, Watanabe H, Hara M, Takeuchi K
Department of Neurosurgery, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No Shinkei Geka. 1990 Feb;18(2):189-92.
Two cases of skullbase-penetrating injuries caused by umbrella tips are reported. Case 1: 24-year-old male. Admitted with disturbance of consciousness, left hemiparesis, nasal bleeding, and laceration of left lower eyelid because of having been stabbed by an umbrella tip. Pupils and fundi revealed no definite findings. Plain skull X-ray showed turbid ethmoid sinus and fracture of planum sphenoidale. Cranial CT showed right putaminal hematoma with intraventricular hemorrhage and pneumocephalus. Increased ICP necessitated surgery two days after the injury. Dural laceration of planum sphnoidale, laceration of left optic nerve, right rectal gyrus contusion and rebleeding from the right lenticulostriate branch were observed. Dural plasty and removal of hematoma with external decompression were carried out. He had a good postoperative course, but left visual loss and left hemiparesis remained. Case 2: 29-year-old male. Admitted with excoriation of his right nostril because of having been stabbed by an umbrella tip, severe headache, and nasal discharge. Oculomotor palsy was observed as well as CSF rhinorrhea and meningeal irritability. Plain skull X-ray showed niveau in sphenoidal sinus, pneumocephalus, and fracture of sella turcica. His complaint disappeared after conservative therapy. We reviewed the literature and found only 4 similar cases. The skullbase, because of its anatomical character, is likely to be penetrated in orbital and periorbital injury caused by umbrella tips. Cases which include disturbance of consciousness have a poor prognosis. We hope the fact that umbrella tips can easily become life-threatening objects will come to the attention of the general public so that similar cases may be avoided.
报告了两例由伞尖导致的颅底穿透伤病例。病例1:一名24岁男性。因被伞尖刺伤而入院,伴有意识障碍、左侧偏瘫、鼻出血和左下眼睑裂伤。瞳孔和眼底未见明确异常。头颅X线平片显示筛窦混浊及蝶骨平台骨折。头颅CT显示右侧壳核血肿伴脑室内出血和气颅。伤后两天因颅内压升高而必须进行手术。术中观察到蝶骨平台硬脑膜撕裂、左侧视神经撕裂、右侧直肠回挫伤以及右侧豆纹动脉再出血。进行了硬脑膜修补和血肿清除并辅以外部减压。术后恢复良好,但仍遗留左侧视力丧失和左侧偏瘫。病例2:一名29岁男性。因被伞尖刺伤而入院,伴有右鼻孔擦伤、严重头痛和鼻腔分泌物。观察到动眼神经麻痹以及脑脊液鼻漏和脑膜刺激征。头颅X线平片显示蝶窦积气、气颅和蝶鞍骨折。经保守治疗后症状消失。我们查阅文献,仅发现4例类似病例。由于颅底的解剖特点,在伞尖导致的眼眶及眶周损伤中颅底很可能被穿透。伴有意识障碍的病例预后较差。我们希望伞尖容易成为危及生命的物品这一事实能引起公众的关注,从而避免类似病例的发生。