Agricultural Research Organization, Newe Ya'ar Research Center, Ramat Yishay, Israel.
J Environ Qual. 2011 Sep-Oct;40(5):1405-15. doi: 10.2134/jeq2010.0033.
Malodor emissions limit public acceptance of using municipal biosolids as natural organic resources in agricultural production. We aimed to identify major odorants and to evaluate odor concentrations associated with land application of anaerobically digested sewage sludges (Class B) and their alkaline (lime and coal fly ash)-stabilized products (Class A). These two types of biosolids were applied at 12.6 tonnes ha(-1) (dry weight) to microplots of very fine clayey Vertisol in the Jezreel Valley, northern Israel. The volatile organic compounds (VOCs) emitted from the biosolids before and during alkaline stabilization and after incorporation into the soil were analyzed by headspace solid-phase microextraction followed by gas chromatography-mass spectrometry. Odor concentrations at the plots were evaluated on site with a Nasal Ranger field olfactometer that sniffed over a defined land surface area through a static chamber. The odors emitted by anaerobically digested sewage sludges from three activated sludge water treatment plants had one characteristic chemical fingerprint. Alkaline stabilization emitted substantial odors associated with high concentrations of ammonia and release of nitrogen-containing VOCs and did not effectively reduce the potential odor annoyance. Odorous VOCs could be generated within the soil after biosolids incorporation, presumably because of anaerobic conditions within soil-biosolids aggregates. We propose that dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide, which seem to be most related to the odor concentrations of biosolids-treated soil, be used as potential chemical markers for the odor annoyance associated with incorporation of anaerobically digested sewage sludges.
恶臭排放限制了公众对将城市生物固体作为农业生产中天然有机资源的接受程度。我们旨在确定主要的恶臭物质,并评估与厌氧消化污水污泥(B 类)及其碱性(石灰和粉煤灰)稳定化产物(A 类)土地应用相关的恶臭浓度。这两种类型的生物固体以 12.6 吨/公顷(干重)的用量施用于以色列北部杰济腊尔山谷的非常细的粘壤土微区。通过顶空固相微萃取(HS-SPME)和气相色谱-质谱联用技术分析了生物固体在碱性稳定化前后以及施入土壤后的挥发性有机化合物(VOCs)排放情况。使用 Nasal Ranger 现场嗅探仪在现场评估了地块上的恶臭浓度,该嗅探仪通过静态室嗅探定义的土地表面区域。来自三个活性污泥污水处理厂的厌氧消化污水污泥发出的恶臭具有一个特征化学指纹。碱性稳定化会排放出大量与高浓度氨和含氮 VOC 释放相关的恶臭,并且不能有效降低潜在的恶臭烦恼。在生物固体施入后,土壤内可能会产生有臭味的 VOC,这可能是由于土壤-生物固体团聚体内的厌氧条件造成的。我们建议将二甲基二硫醚和二甲基三硫醚用作与厌氧消化污水污泥处理土壤相关的恶臭烦恼的潜在化学标志物,因为它们似乎与生物固体处理土壤的恶臭浓度最相关。