Department of Cardiovasology, Hypertension and Vascular Diseases, The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong 510080, PR China.
Mol Med Rep. 2011 Nov-Dec;4(6):1145-50. doi: 10.3892/mmr.2011.570. Epub 2011 Aug 23.
Angiotensin (Ang)-(1-7) exhibits cardioprotective effects in myocardial ischemia reperfusion (I/R)-induced injury. However, the roles of oxidation and cyclooxygenase (COX) in the cardioprotection of Ang-(1-7) remain unclear. This study was conducted to investigate whether oxidation and COX were involved in the cardioprotection of Ang-(1-7) against I/R-induced injury in isolated rat hearts. The hearts were subjected to 15 min regional ischemia followed by 30 min reperfusion. Myocardial I/R treatment induced significant cardiac dysfunction, including ventricular arrhythmia (VA) and a reduction of left ventricular systolic pressure (LVSP), cardiomyocyte apoptosis and oxidative stress, manifesting as an increase in malondialdehyde (MDA) production and a decrease in superoxide dismutase (SOD) activity. Pretreatment of the hearts with 1.0 nmol/l Ang-(1-7) for 30 min prior to ischemia considerably attenuated I/R-induced VA, apoptosis and MDA production, and enhanced LVSP and SOD activity. These cardioprotective effects of Ang-(1-7) were antagonized by the intraperitoneal injection of 5 mg/kg body weight indomethacin (IDM, a COX inhibitor), presenting as an enhancement of VA, apoptosis and MDA production as well as a reduction of LVSP and SOD activity. In conclusion, COX mediated Ang-(1-7)-induced cardioprotection via its antioxidative mechanism.
血管紧张素 (Ang)-(1-7) 在心肌缺血再灌注 (I/R) 损伤中表现出心脏保护作用。然而,氧化和环氧化酶 (COX) 在 Ang-(1-7) 心脏保护中的作用仍不清楚。本研究旨在探讨氧化和 COX 是否参与 Ang-(1-7) 对离体大鼠心脏 I/R 诱导损伤的心脏保护作用。心脏经历 15 分钟局部缺血,随后进行 30 分钟再灌注。I/R 处理导致明显的心脏功能障碍,包括室性心律失常 (VA) 和左心室收缩压 (LVSP) 的降低、心肌细胞凋亡和氧化应激,表现为丙二醛 (MDA) 生成增加和超氧化物歧化酶 (SOD) 活性降低。在缺血前用 1.0 nmol/l Ang-(1-7) 预处理 30 分钟可显著减轻 I/R 诱导的 VA、凋亡和 MDA 生成,并增强 LVSP 和 SOD 活性。Ang-(1-7) 的这些心脏保护作用被腹腔注射 5 毫克/千克体重吲哚美辛 (IDM,COX 抑制剂) 拮抗,表现为 VA、凋亡和 MDA 生成增加以及 LVSP 和 SOD 活性降低。总之,COX 通过其抗氧化机制介导 Ang-(1-7) 诱导的心脏保护作用。