Mishima Maki, Usui Yoshihiko, Arimoto Go, Takahashi Reisuke, Nagao Toshitaka, Goto Hiroshi
Department of Ophthalmology, Tokyo Medical University, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2011 Aug;115(8):699-705.
We report a case of Kimura's disease involving the eyelids, presenting with bilateral eyelid swelling so severe that the eyelids could not be opened.
A 37-year-old man presented with eyelid swelling and was unable to open both eyelids. He noted swelling and mass of bilateral eyelids since a year previously, and the masses enlarged gradually impairing eye-opening. Hard soft elastic tumors were palpated in both eyelids. Blood examination revealed marked peripheral blood eosinophilia and an increased serum IgE level. On T 1-weighted MR images, the tumors were observed as isointense masses compared to the extraocular muscles. On T 2-weighted images, the tumors showed hypointense signals while some parts were hyperintense compared to the extraocular muscles. On Gd-enhanced T 1-weighted images, the tumors demonstrated marked enhancement. The tumors in both eyelids were extirpated en bloc. Histopathology of the tumors demonstrated many lymphoid follicles and infiltration of large numbers of eosinophils and lymphocytes. Eosinophilic abscess and proliferation of blood capillaries were observed between the lymphoid follicles. These findings led to a diagnosis of Kimura's disease. PCR revealed clonal rearrangement of the T cell receptor gene.
Kimura's disease may cause remarkable eyelid swelling and lead to visual dysfunction. Since recurrence of Kimura's disease is known to be associated with clonal rearrangement of T cell receptor genes, similar cases should be followed carefully for recurrence.
我们报告一例累及眼睑的木村病病例,表现为双侧眼睑肿胀严重至无法睁开。
一名37岁男性出现眼睑肿胀,双眼睑均无法睁开。他自述自一年前起双侧眼睑出现肿胀及肿物,肿物逐渐增大,影响睁眼。双侧眼睑可触及质地硬软不一的弹性肿物。血液检查显示外周血嗜酸性粒细胞显著增多及血清IgE水平升高。在T1加权磁共振图像上,肿物与眼外肌相比呈等信号肿块。在T2加权图像上,肿物显示低信号,而部分区域与眼外肌相比呈高信号。在钆增强T1加权图像上,肿物呈明显强化。双侧眼睑肿物整块切除。肿物的组织病理学显示许多淋巴滤泡以及大量嗜酸性粒细胞和淋巴细胞浸润。在淋巴滤泡之间可见嗜酸性脓肿和毛细血管增生。这些发现导致诊断为木村病。聚合酶链反应显示T细胞受体基因的克隆重排。
木村病可能导致显著的眼睑肿胀并导致视功能障碍。由于已知木村病的复发与T细胞受体基因的克隆重排有关,对于类似病例应密切随访有无复发。