National Institute of Vegetable and Tea Science, National Agriculture and Food Research Organization (NARO), 2769 Kanaya, Shimada, Shizuoka 428-8501, Japan.
J Agric Food Chem. 2011 Sep 28;59(18):10317-21. doi: 10.1021/jf202215z. Epub 2011 Sep 1.
To obtain basic knowledge about the relationship between the application of organic fertilizers and the δ15N values of leaves of organically grown tea plants, annual variations in the δ15N values of the tea leaves were investigated. Although variations did not immediately arise after the application of organic fertilizers, differences in the δ15N values between organic and conventional cultivations appeared basically after three years from the beginning of the organic cultivation except when an organic fertilizer with a low δ15N value was applied, and the variation depended on the δ15N values of the fertilizers. In addition, the effectiveness of the δ15N values as a practical indicator of organic teas was examined. The tea leaves collected from organic farms did not always have higher δ15N values than the commercially available nonorganic teas. This result demonstrates that it is not easy to discriminate organic teas from nonorganic teas simply by their δ15N values.
为了获得关于有机肥应用与有机种植茶叶叶片 δ15N 值之间关系的基础知识,本研究调查了茶叶叶片 δ15N 值的年度变化。尽管在施用有机肥后不会立即出现变化,但除了施用 δ15N 值较低的有机肥外,从有机种植开始的三年后,有机种植和常规种植之间的 δ15N 值差异基本上就出现了,而且这种变化取决于肥料的 δ15N 值。此外,还检验了 δ15N 值作为有机茶实际指标的有效性。从有机农场采集的茶叶并不总是比市售的非有机茶具有更高的 δ15N 值。这一结果表明,仅通过 δ15N 值来区分有机茶和非有机茶并不容易。