National Institute for Public Health and the Environment, A. van Leeuwenhoeklaan 9, Bilthoven, The Netherlands.
Chemosphere. 2011 Nov;85(10):1592-603. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.08.006. Epub 2011 Aug 31.
In a fish testing strategy, positive results of the fish short term reproduction assay (FSTR), often trigger a definitive test like the fish sexual development test (FSDT) or the fish full life cycle test (FFLC), entailing ethical and economic problems. This study analysed 137 studies encompassing 35 chemicals with different modes of actions (MOAs). Variability is quantified for MOA endpoints vitellogenin (VTG) and secondary sex characteristics (SSCs) as well as for apical endpoints. Two MOA endpoints could indicate estrogenic, anti-estrogenic, androgenic, anti-androgenic and steroidogenesis activities. Great variability, however, has been observed for chemicals with anti-androgenic and steroidogenesis activities, suggesting that TG229/230 may not be sensitive enough to detect these types of chemicals and may produce false negatives. Changes in apical endpoints like fecundity are not limited to endocrine disrupting chemicals (EDCs). Non-EDCs could induce the similar effects on these apical endpoints. If elucidating MOA is needed, targeted in vitro MOA tests are suggested. Positive in vitro MOA results trigger a definitive test, which could be used for confirmation of the MOA in vivo and for deriving a no observed effect concentration (NOEC). Based on positive MOA results of TG229, a definitive test such as the FSDT or the FFLC is still needed, because the current TG229 has limitation on the derivation of a NOEC. An extended TG229 with more power to detect reproduction effects, as recently proposed in the OECD test guideline program, would improve the possibility to derive a NOEC and increase its usefulness in risk assessment.
在鱼类测试策略中,鱼类短期繁殖试验(FSTR)的阳性结果通常会触发确定性测试,如鱼类性发育试验(FSDT)或鱼类全生命周期试验(FFLC),这带来了伦理和经济问题。本研究分析了涵盖 35 种具有不同作用模式(MOA)的化学品的 137 项研究。变异被量化为 MOA 终点卵黄蛋白原(VTG)和次级性特征(SSCs)以及顶端终点。两个 MOA 终点可以指示雌激素、抗雌激素、雄激素、抗雄激素和类固醇生成活性。然而,具有抗雄激素和类固醇生成活性的化学品表现出很大的变异性,这表明 TG229/230 可能不够敏感,无法检测到这些类型的化学品,并可能产生假阴性。顶端终点如生殖力的变化不仅限于内分泌干扰化学品(EDCs)。非 EDCs 也可能对这些顶端终点产生类似的影响。如果需要阐明作用模式,则建议进行靶向体外作用模式测试。阳性体外作用模式结果会触发确定性测试,该测试可用于体内作用模式的确认,并推导无观察效应浓度(NOEC)。基于 TG229 的阳性作用模式结果,仍需要进行确定性测试,如 FSDT 或 FFLC,因为目前的 TG229 在推导 NOEC 方面存在限制。如最近在 OECD 测试指南计划中提出的,具有更强检测生殖效应能力的扩展 TG229 将提高推导 NOEC 的可能性,并增加其在风险评估中的有用性。