Kent Peter, Hancock Mark, Petersen Ditte H D, Mjøsund Hanne L
Spine Centre of Southern Denmark, Middelfart Denmark.
J Man Manip Ther. 2010 Sep;18(3):147-52. doi: 10.1179/106698110X12640740712419.
Many clinicians and researchers believe that there are subgroups of people with spinal pain who respond differently to treatment and have different prognoses. There has been considerable interest in this topic recently. However, problems occur when conclusions about subgroups are made that are inappropriate given the randomized controlled trial design used. The research design to choose, when developing a study protocol that investigates the effect of treatment subgroups, depends on the particular research question. Similarly, the inferences that can be drawn from an existing study will vary, depending on the design of the trial.
This paper discusses the randomized controlled trial designs that are suitable to answer particular questions about treatment subgroups. It focuses on trial designs that are suitable to answer four questions: (1) 'Is the treatment effective in a pre-specified group of patients?'; (2) 'Are outcomes of treatment applied using a subgrouping clinical reasoning process, better than a control treatment?'; (3) 'Are the outcomes for a patient subgroup receiving a particular treatment (compared to a control treatment) better than for patients not in the subgroup who receive the same treatment?'; and (4) 'Are outcomes for a number of treatments better if those treatments are matched to patients in specific subgroups, than if the SAME treatments are randomly given to patients?'. Illustrative examples of these studies are provided.
If the clinical usefulness of targeting treatments to subgroups of people is to be determined, an important step is a shared understanding of what different RCT designs can tell us about subgroups.
许多临床医生和研究人员认为,存在脊柱疼痛患者的亚组,这些亚组对治疗的反应不同且预后不同。最近,这个话题引起了相当大的关注。然而,在根据所采用的随机对照试验设计得出关于亚组的不恰当结论时,就会出现问题。在制定一项研究方案以调查治疗亚组的效果时,要选择的研究设计取决于具体的研究问题。同样,根据试验设计的不同,从现有研究中得出的推论也会有所不同。
本文讨论适合回答关于治疗亚组特定问题的随机对照试验设计。它重点关注适合回答四个问题的试验设计:(1)“治疗在预先指定的一组患者中是否有效?”;(2)“使用亚组划分临床推理过程应用的治疗结果是否优于对照治疗?”;(3)“接受特定治疗的患者亚组(与对照治疗相比)的结果是否优于未在该亚组中接受相同治疗的患者?”;以及(4)“如果将多种治疗与特定亚组的患者相匹配,其结果是否比将相同治疗随机给予患者更好?”。文中提供了这些研究的示例。
如果要确定针对人群亚组进行治疗的临床实用性,重要的一步是对不同的随机对照试验设计能告诉我们关于亚组的哪些信息达成共识。