Hart R, Wendsche P, Kočiš J, Komzák M, Okál F, Krejzla J
Ortopedicko-traumatologické oddělení Nemocnice Znojmo.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2011;78(4):339-42.
Both the range of motion and load transfer of the sacroiliac (SI) joint improve considerably after lumbar spine surgery. When, following surgery, SI joint pain develops in spite of appropriate physical therapy, injection of an anaesthetic with added corticosteroid into the SI joint is a first choice treatment. The aim of this presentation is to provide information on our experience with this therapy.
Thirty-four patients after lumbar spine fusion reported lumbalgia different form pain before surgery. In 14 (41%) of them, pain in one of the SI joints was diagnosed as the cause. This group included 12 women and two men at an average age of 56 (range, 47 to 68) years. Ten patients underwent lumbosacral fixation and four had segmental ("floating") lumbar spine fusion. All patients experienced lumbalgia at more than 3 months following surgery, at 8 months on the average (range, 4 to 12 months). None of them had SI joint pain before surgery. The diagnosis was based on specific manoeuvres on physical examination of the joint. Each patient was given an injection of 20 mg (0.5 ml) Methylprednisolone (Depo-Medrol®, Pfizer, Puurs, Belgium) and 4.5 ml 1% Mesocain (Zentiva, Praha, CR).They were inquired as to pain relief 24 h later and then at 1, 3 and 6 months after injection. Subjective feelings were assessed by a visual analogue scale (VAS). The results were analysed using descriptive statistics.
All patients reported pain relief within 24 h of injection, but not its complete resolution. The average VAS score before and after the blockage of the SI joint was 9.1 points (8-10) and 4.8 points (2-7), respectively; this implies improvement by an average of 4.3 points (1-6), i.e., approximately by 47.3% (12.5-62.5). The duration of effects varied greatly from patient to patient. The average interval between injection and pain recurrence lasted for 5 weeks (1-28). Most frequently, relief was experienced for 2 weeks, or for 6.8 weeks with the standard deviation included. DISCUSSION Sacroiliac joint dysfunction is a very frequent cause of lumbalgia, particularly after lumbar spine surgery. Physical therapy may not always be effective. SI joint arthrodesis is indicated only in rare cases. One of the few possibilities of pain relief involves intra-articular injection of an anaesthetic with corticosteroid for booster effect. The treatment of SI joint blockage after spinal fusion has recently been dealt with in three reports in the international literature; their conclusions are in accordance with the results of this study.
Lumbar spine stabilisation surgery may result in overloading the SI joints as the "adjacent segments". An intra-articular injection of anaesthetic can be considered a reliable method for ascertaining the SI joint as the source of a patient's problems. However, even with corticosteroid added, pain relief is not usually long-lasting.
腰椎手术后,骶髂(SI)关节的活动范围和负荷转移均有显著改善。术后若尽管进行了适当的物理治疗仍出现SI关节疼痛,向SI关节注射添加了皮质类固醇的麻醉剂是首选治疗方法。本报告的目的是介绍我们在这种治疗方法上的经验。
34例腰椎融合术后患者报告有与术前不同的腰痛。其中14例(41%)被诊断为一侧SI关节疼痛是病因。该组包括12名女性和2名男性,平均年龄56岁(范围47至68岁)。10例患者接受了腰骶固定,4例进行了节段性(“浮动”)腰椎融合。所有患者在术后3个月以上均经历腰痛,平均为8个月(范围4至12个月)。术前他们均无SI关节疼痛。诊断基于对关节进行体格检查时的特定手法。每位患者注射20mg(0.5ml)甲泼尼龙(得宝松®,辉瑞公司,比利时普尔)和4.5ml 1%美索卡因(赞替瓦公司,捷克布拉格)。在注射后24小时、然后在注射后1、3和6个月询问他们疼痛缓解情况。主观感受通过视觉模拟量表(VAS)进行评估。结果采用描述性统计进行分析。
所有患者在注射后24小时内均报告疼痛缓解,但未完全消除。SI关节封闭前后的平均VAS评分分别为9.1分(8 - 10)和4.8分(2 - 7);这意味着平均改善了4.3分(1 - 6),即约47.3%(12.5 - 62.5)。效果持续时间因患者而异。注射至疼痛复发的平均间隔持续5周(1 - 28)。最常见的是缓解2周,包括标准差在内平均为6.8周。讨论骶髂关节功能障碍是腰痛的常见原因,尤其是在腰椎手术后。物理治疗可能并不总是有效。SI关节融合术仅在极少数情况下适用。缓解疼痛的少数可能性之一是关节内注射麻醉剂并添加皮质类固醇以增强效果。脊柱融合术后SI关节封闭治疗最近在国际文献中有三篇报道;其结论与本研究结果一致。
腰椎稳定手术可能导致作为“相邻节段”的SI关节负荷过重。关节内注射麻醉剂可被视为确定SI关节是患者问题根源的可靠方法。然而,即使添加了皮质类固醇,疼痛缓解通常也不持久。