Uzunhan Yurdagül, Nunes Hilario, Gille Thomas, Bron Camille, Planès Carole, Valeyre Dominique
Université Paris 13, PRES Sorbonne-Paris-Cité, EA 2363, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, hôpital Avicenne, service de pneumologie, 93000 Bobigny, France.
Presse Med. 2011 Dec;40(12 Pt 1):1100-12. doi: 10.1016/j.lpm.2011.07.009. Epub 2011 Sep 3.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), the most common and severe interstitial lung disease, remains a great challenge for clinicians. The natural history of the disease is incompletely understood and its prognosis is as devastating as that of many cancers. The most recent international consensus conference on IPF does not recommend any specific medical treatment and underlines the role of symptomatic care and management of co-morbidities, as well as lung transplantation, which should be openly discussed with the patient, if applicable, without delay. The lack of efficacy observed with steroids and immunosuppressive agents argues the current pathogenic hypothesis consistent with an abnormal alveolar epithelium wound healing after repeated injury. Thus, a need for anti-fibrosing and epithelial protective drugs emerged. Considerable progress has been made regarding the validation of relevant endpoints for clinical trials on IPF and pathogenesis, these two aspects of research being a framework for the exploration of new therapeutic approaches. Pirfenidone is the first drug that has been approved by health-care system for IPF treatment in Japan and in Europe. Many novel and promising drugs based on recent targets are under investigation. Combined therapies targeting different pathogenic pathways may represent the future for the treatment of IPF.
特发性肺纤维化(IPF)是最常见且最严重的间质性肺病,对临床医生而言仍是巨大挑战。该疾病的自然史尚未完全明确,其预后与许多癌症一样具有毁灭性。最近关于IPF的国际共识会议不推荐任何特定的药物治疗,强调了对症治疗和合并症管理的作用,以及肺移植(如适用,应立即与患者公开讨论)。在类固醇和免疫抑制剂中观察到的疗效缺乏,支持了当前与反复损伤后异常肺泡上皮伤口愈合一致的致病假说。因此,出现了对抗纤维化和上皮保护药物的需求。在IPF临床试验相关终点的验证和发病机制方面已经取得了相当大的进展,这两个研究方面是探索新治疗方法的框架。吡非尼酮是首个在日本和欧洲被医疗保健系统批准用于治疗IPF的药物。许多基于最新靶点的新型且有前景的药物正在研究中。针对不同致病途径的联合疗法可能代表了IPF治疗的未来。