接受聚乙二醇干扰素-α2b 辅助治疗的黑色素瘤患者的生活质量:患者和医生的观点。
Quality of life in melanoma patients during adjuvant treatment with pegylated interferon-α2b: patients' and doctors' views.
机构信息
Department of Dermatology, University of Mainz, Germany.
出版信息
Eur J Dermatol. 2011 Nov-Dec;21(6):976-84. doi: 10.1684/ejd.2011.1514.
Treatment of malignant melanoma with IFN-α has been associated with significant side-effects. The aim of this retrospective monocentric non-randomized study was first to evaluate the impact on quality of life (QOL) in 30 melanoma patients treated with once weekly 2 μg/kg PEG-IFN-α2b for 18 months, and second to examine whether there is a difference in patients' and physicians' perception of QOL. Data on QOL were collected by means of the EORTC QLQ-C30 questionnaire completed by the patient before consultation at baseline and every three months during treatment. A second questionnaire was filled out independently by the physician, based on the consultation and patient file. All data were routinely collected in an outpatient care unit. At baseline, patients had more favorable mean values on almost all dimensions of the EORTC QLQ-C30 than follow-up assessments. In comparison to published low-dose IFN-α2a data, once weekly 2 μg/kg PEG-IFN-α2b was associated with stronger impairment in most QOL single dimensions but with almost no differences regarding the global health status. QOL documented by physicians was significantly higher than QOL from the patients' questionnaires in all QOL dimensions (p<0.05). PEG-IFN-α2b has measurable effects on QOL. Measuring QOL based only on physicians' patient files without explicitly determining patients' assessments leads to a profound underestimation of impairment of QOL.
IFN-α 治疗恶性黑色素瘤会产生显著的副作用。本回顾性单中心非随机研究的目的首先是评估 30 例黑色素瘤患者每周一次接受 2μg/kg PEG-IFN-α2b 治疗 18 个月对生活质量(QOL)的影响,其次是检查患者和医生对 QOL 的感知是否存在差异。通过 EORTC QLQ-C30 问卷收集 QOL 数据,该问卷由患者在基线咨询前填写,在治疗期间每三个月填写一次。第二个问卷由医生根据咨询和患者病历独立填写。所有数据均在门诊护理单元常规收集。在基线时,患者在 EORTC QLQ-C30 的几乎所有维度上的平均得分都比随访评估更高。与已发表的低剂量 IFN-α2a 数据相比,每周一次 2μg/kg PEG-IFN-α2b 与大多数 QOL 单一维度的更严重损害相关,但与全球健康状况几乎没有差异。与来自患者问卷的 QOL 相比,医生记录的 QOL 在所有 QOL 维度上都显著更高(p<0.05)。PEG-IFN-α2b 对 QOL 有可衡量的影响。仅基于医生的患者档案而不明确确定患者的评估来衡量 QOL,会导致对 QOL 损害的严重低估。