Suppr超能文献

抗逆转录病毒治疗相关肝毒性,包括在 HIV/丙型肝炎病毒合并感染患者队列中使用依非韦伦或利托那韦增效蛋白酶抑制剂。

Liver toxicity associated with antiretroviral therapy including efavirenz or ritonavir-boosted protease inhibitors in a cohort of HIV/hepatitis C virus co-infected patients.

机构信息

Unit of Infectious Diseases and Microbiology, Hospital Universitario de Valme, Seville, Spain.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2011 Nov;66(11):2605-14. doi: 10.1093/jac/dkr357. Epub 2011 Sep 7.

Abstract

OBJECTIVES

To compare the frequency of grade 3 or 4 transaminase elevations (TEs) in HIV/hepatitis C virus (HCV) co-infected patients who started a three-antiretroviral drug regimen including efavirenz or a ritonavir-boosted protease inhibitor (PI/r) and the influence of pre-existing significant hepatic fibrosis or cirrhosis.

PATIENTS AND METHODS

All pre-treated or treatment-naive HIV/HCV co-infected patients who started an antiretroviral regimen including two nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors along with efavirenz or a PI/r in seven Spanish centres from January 2007 to December 2009 were included in this prospective study.

RESULTS

Of 262 patients included in this study, 76 (29%) individuals began antiretroviral therapy (ART) including efavirenz and 186 (71%) a PI/r-based combination. The median (interquartile) follow-up was 14.0 (6.2-23.7) months. A total of 20 (7.6%) patients presented grade 3-4 TEs. Four (1.5%) subjects discontinued ART due to this adverse event. Grade 3-4 TEs were observed in 5 (6.6%) subjects receiving efavirenz and 15 (8.1%) treated with PI/r (P = 0.681). Three (6.5%) patients in the efavirenz group with significant fibrosis developed grade 3-4 TEs versus 2 (8.7%) without pre-existing significant fibrosis (P = 0.743). In the PI/r group, the corresponding figures were 10 (8.8%) and 5 (9.3%), respectively (P = 0.931).

CONCLUSIONS

The frequency of grade 3-4 TEs associated with efavirenz-based ART combinations under clinical practice conditions is low and similar to that found in patients receiving PI/r currently used in HIV/HCV co-infected patients. The baseline fibrosis stage does not have an impact on the development of TEs caused by these antiretroviral drugs in this population.

摘要

目的

比较开始使用包含依非韦伦或利托那韦增效蛋白酶抑制剂的三种抗逆转录病毒药物方案的 HIV/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者中,出现 3 级或 4 级转氨酶升高(TEs)的频率,以及基线时存在显著肝纤维化或肝硬化的影响。

方法

本前瞻性研究纳入了 2007 年 1 月至 2009 年 12 月期间,7 家西班牙中心开始使用包含两种核苷(酸)逆转录酶抑制剂,联合依非韦伦或蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒方案的所有预处理或初治 HIV/HCV 合并感染患者。

结果

在这项研究中,纳入了 262 例患者,其中 76 例(29%)患者开始接受包含依非韦伦的抗逆转录病毒治疗(ART),186 例(71%)患者开始接受基于蛋白酶抑制剂的联合方案。中位(四分位间距)随访时间为 14.0(6.2-23.7)个月。共有 20 例(7.6%)患者出现 3-4 级 TEs。有 4 例(1.5%)患者因该不良反应而停用 ART。接受依非韦伦治疗的患者中,有 5 例(6.6%)出现 3-4 级 TEs,接受蛋白酶抑制剂治疗的患者中,有 15 例(8.1%)出现 3-4 级 TEs(P=0.681)。依非韦伦组中,3 例(6.5%)基线存在显著纤维化的患者出现 3-4 级 TEs,而 2 例(8.7%)基线无显著纤维化的患者未出现(P=0.743)。在蛋白酶抑制剂组中,相应的数值分别为 10 例(8.8%)和 5 例(9.3%)(P=0.931)。

结论

在临床实践条件下,依非韦伦为基础的 ART 联合方案导致的 3-4 级 TEs 频率较低,与目前用于 HIV/HCV 合并感染患者的蛋白酶抑制剂相当。在该人群中,基线纤维化阶段对这些抗逆转录病毒药物引起的 TEs 无影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验