• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗逆转录病毒治疗相关肝毒性,包括在 HIV/丙型肝炎病毒合并感染患者队列中使用依非韦伦或利托那韦增效蛋白酶抑制剂。

Liver toxicity associated with antiretroviral therapy including efavirenz or ritonavir-boosted protease inhibitors in a cohort of HIV/hepatitis C virus co-infected patients.

机构信息

Unit of Infectious Diseases and Microbiology, Hospital Universitario de Valme, Seville, Spain.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2011 Nov;66(11):2605-14. doi: 10.1093/jac/dkr357. Epub 2011 Sep 7.

DOI:10.1093/jac/dkr357
PMID:21903660
Abstract

OBJECTIVES

To compare the frequency of grade 3 or 4 transaminase elevations (TEs) in HIV/hepatitis C virus (HCV) co-infected patients who started a three-antiretroviral drug regimen including efavirenz or a ritonavir-boosted protease inhibitor (PI/r) and the influence of pre-existing significant hepatic fibrosis or cirrhosis.

PATIENTS AND METHODS

All pre-treated or treatment-naive HIV/HCV co-infected patients who started an antiretroviral regimen including two nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors along with efavirenz or a PI/r in seven Spanish centres from January 2007 to December 2009 were included in this prospective study.

RESULTS

Of 262 patients included in this study, 76 (29%) individuals began antiretroviral therapy (ART) including efavirenz and 186 (71%) a PI/r-based combination. The median (interquartile) follow-up was 14.0 (6.2-23.7) months. A total of 20 (7.6%) patients presented grade 3-4 TEs. Four (1.5%) subjects discontinued ART due to this adverse event. Grade 3-4 TEs were observed in 5 (6.6%) subjects receiving efavirenz and 15 (8.1%) treated with PI/r (P = 0.681). Three (6.5%) patients in the efavirenz group with significant fibrosis developed grade 3-4 TEs versus 2 (8.7%) without pre-existing significant fibrosis (P = 0.743). In the PI/r group, the corresponding figures were 10 (8.8%) and 5 (9.3%), respectively (P = 0.931).

CONCLUSIONS

The frequency of grade 3-4 TEs associated with efavirenz-based ART combinations under clinical practice conditions is low and similar to that found in patients receiving PI/r currently used in HIV/HCV co-infected patients. The baseline fibrosis stage does not have an impact on the development of TEs caused by these antiretroviral drugs in this population.

摘要

目的

比较开始使用包含依非韦伦或利托那韦增效蛋白酶抑制剂的三种抗逆转录病毒药物方案的 HIV/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者中,出现 3 级或 4 级转氨酶升高(TEs)的频率,以及基线时存在显著肝纤维化或肝硬化的影响。

方法

本前瞻性研究纳入了 2007 年 1 月至 2009 年 12 月期间,7 家西班牙中心开始使用包含两种核苷(酸)逆转录酶抑制剂,联合依非韦伦或蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒方案的所有预处理或初治 HIV/HCV 合并感染患者。

结果

在这项研究中,纳入了 262 例患者,其中 76 例(29%)患者开始接受包含依非韦伦的抗逆转录病毒治疗(ART),186 例(71%)患者开始接受基于蛋白酶抑制剂的联合方案。中位(四分位间距)随访时间为 14.0(6.2-23.7)个月。共有 20 例(7.6%)患者出现 3-4 级 TEs。有 4 例(1.5%)患者因该不良反应而停用 ART。接受依非韦伦治疗的患者中,有 5 例(6.6%)出现 3-4 级 TEs,接受蛋白酶抑制剂治疗的患者中,有 15 例(8.1%)出现 3-4 级 TEs(P=0.681)。依非韦伦组中,3 例(6.5%)基线存在显著纤维化的患者出现 3-4 级 TEs,而 2 例(8.7%)基线无显著纤维化的患者未出现(P=0.743)。在蛋白酶抑制剂组中,相应的数值分别为 10 例(8.8%)和 5 例(9.3%)(P=0.931)。

结论

在临床实践条件下,依非韦伦为基础的 ART 联合方案导致的 3-4 级 TEs 频率较低,与目前用于 HIV/HCV 合并感染患者的蛋白酶抑制剂相当。在该人群中,基线纤维化阶段对这些抗逆转录病毒药物引起的 TEs 无影响。

相似文献

1
Liver toxicity associated with antiretroviral therapy including efavirenz or ritonavir-boosted protease inhibitors in a cohort of HIV/hepatitis C virus co-infected patients.抗逆转录病毒治疗相关肝毒性,包括在 HIV/丙型肝炎病毒合并感染患者队列中使用依非韦伦或利托那韦增效蛋白酶抑制剂。
J Antimicrob Chemother. 2011 Nov;66(11):2605-14. doi: 10.1093/jac/dkr357. Epub 2011 Sep 7.
2
Liver toxicity of antiretroviral combinations including atazanavir/ritonavir in patients co-infected with HIV and hepatitis viruses: impact of pre-existing liver fibrosis.在合并感染艾滋病毒和肝炎病毒的患者中,包括阿扎那韦/利托那韦在内的抗逆转录病毒联合疗法的肝脏毒性:既往肝纤维化的影响
J Antimicrob Chemother. 2008 Apr;61(4):925-32. doi: 10.1093/jac/dkn045. Epub 2008 Feb 14.
3
Liver toxicity of antiretroviral combinations including fosamprenavir plus ritonavir 1400/100 mg once daily in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients.包含福沙那韦/利托那韦 1400/100mg 每日 1 次的抗反转录病毒联合方案治疗人类免疫缺陷病毒/丙型肝炎病毒合并感染患者的肝毒性。
AIDS Patient Care STDS. 2011 Jul;25(7):395-402. doi: 10.1089/apc.2011.0109. Epub 2011 Jun 20.
4
Effectiveness of efavirenz compared with ritonavir-boosted protease-inhibitor-based regimens as initial therapy for patients with plasma HIV-1 RNA above 100,000 copies/ml.与基于利托那韦增强型蛋白酶抑制剂的治疗方案相比,依非韦伦作为血浆HIV-1 RNA高于100,000拷贝/毫升患者初始治疗的有效性。
Antivir Ther. 2014;19(6):569-77. doi: 10.3851/IMP2736. Epub 2014 Jan 23.
5
Lopinavir/ritonavir or efavirenz plus two nucleoside analogues as first-line antiretroviral therapy: a non-randomized comparison.洛匹那韦/利托那韦或依非韦伦联合两种核苷类似物作为一线抗逆转录病毒疗法:一项非随机对照比较
Antivir Ther. 2006;11(5):609-18.
6
Liver toxicity of initial antiretroviral drug regimens including two nucleoside analogs plus one non-nucleoside analog or one ritonavir-boosted protease inhibitor in HIV/HCV-coinfected patients.在HIV/HCV合并感染患者中,初始抗逆转录病毒药物方案(包括两种核苷类似物加一种非核苷类似物或一种利托那韦增强的蛋白酶抑制剂)的肝脏毒性。
HIV Clin Trials. 2012 Mar-Apr;13(2):61-9. doi: 10.1310/hct1302-61.
7
Liver enzyme elevation during darunavir-based antiretroviral treatment in HIV-1-infected patients with or without hepatitis C coinfection: data from the ICONA foundation cohort.基于达芦那韦的抗逆转录病毒治疗期间,合并或未合并丙型肝炎病毒感染的HIV-1感染患者的肝酶升高:来自ICONA基金会队列的数据
HIV Clin Trials. 2014 Jul-Aug;15(4):151-60. doi: 10.1310/hct1504-151.
8
Randomized open-label trial of two simplified, class-sparing regimens following a first suppressive three or four-drug regimen.在首个采用三种或四种药物的抑制性治疗方案之后,对两种简化的、保留类别治疗方案进行的随机开放标签试验。
AIDS. 2007 Jan 30;21(3):325-33. doi: 10.1097/QAD.0b013e328011ddfa.
9
Safety, tolerability, and efficacy of darunavir (TMC114) with low-dose ritonavir in treatment-experienced, hepatitis B or C co-infected patients in POWER 1 and 3.在POWER 1和3研究中,达芦那韦(TMC114)联合低剂量利托那韦用于有治疗经验的合并乙型或丙型肝炎感染患者的安全性、耐受性及疗效
HIV Clin Trials. 2007 Jul-Aug;8(4):213-20. doi: 10.1310/hct0804-213.
10
Hepatic safety of efavirenz in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients with advanced liver fibrosis.在晚期肝纤维化的 HIV/丙型肝炎病毒合并感染患者中,依非韦伦的肝脏安全性。
J Infect. 2012 Feb;64(2):204-11. doi: 10.1016/j.jinf.2011.10.016. Epub 2011 Nov 25.

引用本文的文献

1
An Efficient Humanized Mouse Model for Oral Anti-Retroviral Administration.一种高效的口服抗逆转录病毒给药的人源化小鼠模型。
Cells. 2023 Mar 28;12(7):1034. doi: 10.3390/cells12071034.
2
The Potential of to Ameliorate HAART-Induced Pathophysiological Complications.治疗 HIV 药物引起的病理生理学并发症的潜力。
Cells. 2022 Sep 24;11(19):2981. doi: 10.3390/cells11192981.
3
NNRTI and Liver Damage: Evidence of Their Association and the Mechanisms Involved.NNRTI 与肝损伤:关联证据及相关机制。
Cells. 2021 Jul 4;10(7):1687. doi: 10.3390/cells10071687.
4
Combination of Tenofovir and Emtricitabine with Efavirenz Does Not Moderate Inhibitory Effect of Efavirenz on Mitochondrial Function and Cholesterol Biosynthesis in Human T Lymphoblastoid Cell Line.替诺福韦和恩曲他滨与依法韦仑联合使用不会调节依法韦仑对人淋巴母细胞系线粒体功能和胆固醇生物合成的抑制作用。
Antimicrob Agents Chemother. 2018 Aug 27;62(9). doi: 10.1128/AAC.00691-18. Print 2018 Sep.
5
Incidence and predictors of single drug discontinuation according to the presence of HCV coinfection in HIV patients from the ICONA Foundation Cohort Study.根据 ICONA 基金会队列研究中 HIV 患者是否合并 HCV 感染,分析单一药物停药的发生率和预测因素。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2018 May;37(5):871-881. doi: 10.1007/s10096-017-3180-8. Epub 2018 Jan 9.
6
Hepatic Safety of Rilpivirine/Emtricitabine/Tenofovir Disoproxil Fumarate Fixed-Dose Single-Tablet Regimen in HIV-Infected Patients with Active Hepatitis C Virus Infection: The hEPAtic Study.利匹韦林/恩曲他滨/替诺福韦酯固定剂量单片复方制剂在合并活动性丙型肝炎病毒感染的HIV感染者中的肝脏安全性:hEPAtic研究
PLoS One. 2016 May 19;11(5):e0155842. doi: 10.1371/journal.pone.0155842. eCollection 2016.
7
Liver Toxicity of Current Antiretroviral Regimens in HIV-Infected Patients with Chronic Viral Hepatitis in a Real-Life Setting: The HEPAVIR SEG-HEP Cohort.真实环境下慢性病毒性肝炎的HIV感染患者中当前抗逆转录病毒治疗方案的肝脏毒性:HEPAVIR SEG-HEP队列研究
PLoS One. 2016 Feb 5;11(2):e0148104. doi: 10.1371/journal.pone.0148104. eCollection 2016.
8
Progression of Liver Fibrosis and Modern Combination Antiretroviral Therapy Regimens in HIV-Hepatitis C-Coinfected Persons.HIV-丙型肝炎合并感染患者的肝纤维化进展与现代联合抗逆转录病毒治疗方案
Clin Infect Dis. 2016 Jan 15;62(2):242-249. doi: 10.1093/cid/civ838. Epub 2015 Sep 23.
9
Evaluation of patterns of liver toxicity in patients on antiretroviral and anti-tuberculosis drugs: a prospective four arm observational study in ethiopian patients.抗逆转录病毒药物和抗结核药物治疗患者肝脏毒性模式的评估:一项针对埃塞俄比亚患者的前瞻性四组观察性研究。
PLoS One. 2014 Apr 8;9(4):e94271. doi: 10.1371/journal.pone.0094271. eCollection 2014.
10
Hepatic safety and tolerability of raltegravir among HIV patients coinfected with hepatitis B and/or C.在合并感染乙型和/或丙型肝炎的HIV患者中,拉替拉韦的肝脏安全性和耐受性。
Antivir Ther. 2014;19(4):415-22. doi: 10.3851/IMP2738. Epub 2014 Jan 23.