Department of Pediatrics, Hokkaido University Graduate School of Medicine, North 15, West 7, Kita-ku, Sapporo 060-8638, Japan.
Eur J Pediatr. 2011 Nov;170(11):1481-4. doi: 10.1007/s00431-011-1576-5. Epub 2011 Sep 20.
Barth syndrome (BTHS) is an X-linked disorder characterized by skeletal myopathy, neutropenia, growth delay, and cardiomyopathy. It is caused by mutations in the tafazzin gene (TAZ). Although early diagnosis is critical to prevent the progression of heart failure, this disease remains unrecognized when heart failure is not clinically significant. Here we report on a 13-year-old boy with no family history of BTHS who was diagnosed with the syndrome in the subclinical stage of heart failure. The clues to the diagnosis of BTHS in this patient were the findings of lipid storage myopathy in the skeletal muscle biopsy, elevated plasma brain natriuretic peptide, and the diagnosis of isolated noncompaction of the ventricular myocardium in echocardiography. Genetic studies of TAZ revealed a disease-causing mutation (p.Gly216Arg) in this patient. Physicians should be aware of the possibility of this disease and carry out genetic studies when it is considered.
巴德-希利综合征(BTHS)是一种 X 连锁疾病,其特征为骨骼性肌病、嗜中性白血球减少症、生长迟缓及扩张型心肌病。它是由tafazzin 基因(TAZ)的突变引起的。尽管早期诊断对于预防心力衰竭的进展至关重要,但当心力衰竭在临床上不显著时,这种疾病仍未被识别。在这里,我们报告了一例无巴德-希利综合征家族史的 13 岁男孩,他在心力衰竭的亚临床阶段被诊断为该综合征。这名患者的巴德-希利综合征诊断线索是骨骼肌活检中发现脂质贮积性肌病、血浆脑钠肽升高,以及超声心动图诊断孤立性心室心肌致密化不全。TAZ 的基因研究显示该患者存在致病突变(p.Gly216Arg)。当怀疑这种疾病时,医生应该意识到这种可能性,并进行基因研究。