Johnson Wright, Inc., 3730 Mt Diablo Blvd, Suite 230, Lafayette, CA 94549, USA.
J Hazard Mater. 2011 Nov 30;196:115-22. doi: 10.1016/j.jhazmat.2011.09.005. Epub 2011 Sep 8.
Bench-scale testing was used to evaluate the efficacy of four decontamination formulations on typical indoor surfaces following exposure to the liquid chemical warfare agents sarin (GB), soman (GD), sulfur mustard (HD), and VX. Residual surface contamination on coupons was periodically measured for up to 24h after applying one of four selected decontamination technologies [0.5% bleach solution with trisodium phosphate, Allen Vanguard Surface Decontamination Foam (SDF™), U.S. military Decon Green™, and Modec Inc. and EnviroFoam Technologies Sandia Decontamination Foam (DF-200)]. All decontamination technologies tested, except for the bleach solution, performed well on nonporous and nonpermeable glass and stainless-steel surfaces. However, chemical agent residual contamination typically remained on porous and permeable surfaces, especially for the more persistent agents, HD and VX. Solvent-based Decon Green™ performed better than aqueous-based bleach or foams on polymeric surfaces, possibly because the solvent is able to penetrate the polymer matrix. Bleach and foams out-performed Decon Green for penetrating the highly polar concrete surface. Results suggest that the different characteristics needed for an ideal and universal decontamination technology may be incompatible in a single formulation and a strategy for decontaminating a complex facility will require a range of technologies.
采用台架试验评估了四种去污配方在典型室内表面暴露于沙林(GB)、梭曼(GD)、芥子气(HD)和 VX 等液态化学战剂后的去污效果。在应用四种选定的去污技术之一后,定期测量了长达 24 小时的小方片中的残留表面污染[0.5%含磷酸三钠的漂白剂溶液、Allen Vanguard 表面去污泡沫(SDF™)、美国军用 Decon Green™以及 Modec Inc. 和 EnviroFoam Technologies 的 Sandia 去污泡沫(DF-200)]。除了漂白剂溶液之外,所有测试的去污技术在非多孔和不可渗透的玻璃和不锈钢表面上表现良好。然而,化学剂残留污染通常仍然存在于多孔和可渗透表面上,尤其是对于更持久的化学剂 HD 和 VX。基于溶剂的 Decon Green™在聚合物表面上的性能优于基于水的漂白剂或泡沫,这可能是因为溶剂能够渗透聚合物基质。漂白剂和泡沫在渗透高度极性的混凝土表面方面优于 Decon Green。结果表明,理想和通用去污技术所需的不同特性可能在单一配方中不兼容,并且对复杂设施进行去污的策略将需要一系列技术。