Brown J
University College Hospital Medical School, London.
J Med Ethics. 1990 Jun;16(2):75-80. doi: 10.1136/jme.16.2.75.
Although prenatal screening is routinely undertaken as part of a woman's antenatal care, the ethics surrounding it are complex. In this paper, the author examines the Jewish position on the permissibility of several tests, including those for Down's syndrome and Tay-Sachs disease, the latter being especially common in the Jewish community. Clearly, the status of the tests depends on whether termination of affected pregnancies is allowed, and contemporary rabbinical authorities are themselves in dispute as to the permissibility of terminating affected pregnancies. The nature of these arguments is examined and the author concludes that there are grounds on which the full range of prenatal screening is permitted in Jewish law.
尽管产前筛查作为女性孕期保健的一部分已常规开展,但其相关伦理问题却很复杂。在本文中,作者探讨了犹太教对于包括唐氏综合征和泰 - 萨克斯病检测在内的多项检测的可允许性立场,后者在犹太社区尤为常见。显然,这些检测的地位取决于是否允许终止受影响的妊娠,而当代犹太教律法权威对于终止受影响妊娠的可允许性本身也存在争议。本文审视了这些论点的本质,作者得出结论,犹太律法中有理由允许进行全面的产前筛查。