Generation R Study Group, Department of Obstetrics and Gynaecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands; Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands; Division of Respiratory Medicine, Department of Pediatrics, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands; Department of Community Based Medicine, University of Bristol, Bristol, England.
Generation R Study Group, Department of Obstetrics and Gynaecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands; Department of Epidemiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands; Department of Pediatrics, Department of Obstetrics and Gynaecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Chest. 2012 Apr;141(4):876-885. doi: 10.1378/chest.11-0112. Epub 2011 Sep 29.
Previous studies have suggested that fetal smoke exposure is associated with increased risks of wheezing during childhood. The underlying pathways are unknown. We examined the associations of parental smoking during pregnancy with wheezing in preschool children and whether these associations are explained by postnatal smoke exposure or small for gestational age at birth.
This study was embedded in a population-based prospective cohort study. Parental smoking was prospectively assessed by questionnaires. Wheezing was reported at 1 to 4 years. Small for gestational age at birth was available from registries. The analyses were based on 4,574 subjects.
Maternal smoking during the first trimester only was not associated with wheezing. Continued maternal smoking in pregnancy was associated with the risk of wheezing at 1 to 4 years (P for trends < .05). The strongest effect estimates were observed for frequent wheezing (four or more episodes of wheezing per year) until age 3 years (OR [95% CI]: age 1,1.64 [1.12-2.40]; age 2, 1.64 [1.01-2.64]; age 3, 2.19 [1.24-3.86]). Among children of nonsmoking mothers, fetal exposure to paternal smoking was not consistently associated with the risks of wheezing. The associations of continued maternal smoking during pregnancy with wheezing symptoms were independent of postnatal smoke exposure or small for gestational age at birth.
Fetal exposure to continued maternal smoking is associated with increased risks of wheezing in preschool children. Further research is needed to explore the effects of paternal smoking. Diminishing maternal smoking before conception or in early pregnancy is likely to have the greatest impact on reducing childhood wheezing.
先前的研究表明,胎儿暴露于烟雾中会增加儿童期喘息的风险。但潜在的途径尚不清楚。我们研究了孕妇吸烟与学龄前儿童喘息的相关性,以及这些相关性是否可以通过产后吸烟暴露或出生时小于胎龄来解释。
本研究嵌入了一项基于人群的前瞻性队列研究。父母吸烟情况通过问卷调查进行前瞻性评估。1 至 4 岁时报告喘息情况。出生时小于胎龄可从注册处获得。分析基于 4574 名受试者。
仅在妊娠早期母亲吸烟与喘息无关。妊娠期间持续吸烟与 1 至 4 岁时喘息的风险相关(趋势 P<.05)。观察到最强的效应估计值是频繁喘息(每年出现 4 次或更多次喘息),直至 3 岁(年龄 1 时,OR[95%CI]:1.64[1.12-2.40];年龄 2 时,1.64[1.01-2.64];年龄 3 时,2.19[1.24-3.86])。在不吸烟母亲的孩子中,胎儿暴露于父亲吸烟与喘息风险没有一致的相关性。妊娠期间持续母亲吸烟与喘息症状的相关性独立于产后吸烟暴露或出生时小于胎龄。
胎儿持续暴露于母亲吸烟与学龄前儿童喘息风险增加有关。需要进一步研究探索父亲吸烟的影响。在受孕前或妊娠早期减少母亲吸烟可能对减少儿童喘息有最大的影响。