Espinós-Gómez Juan J, Rodriguez-Espinosa J, Ordóñez-Llanos J, Calaf-Alsina J
Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Gynecol Endocrinol. 2012 Apr;28(4):264-8. doi: 10.3109/09513590.2011.613968. Epub 2011 Oct 1.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is associated with the metabolic syndrome (MetS). The metabolic disorders are not universal and may vary with race, age and phenotype. Our purpose was to determine the clinical and biochemical characteristics of Mediterranean PCOS women with MetS, compare them with non-MetS PCOS patients, and assess the ability of clinical data and biochemical tests to predict these abnormalities within our population. A total of 218 subjects, 196 PCOS women and 22 controls, undergo a physical examination and laboratory evaluation for a diagnosis of MetS. MetS was categorized according to NCEP ATP III guidelines. PCOS patients were analyzed separately and compared in three subgroups: three or more MetS criteria, two criteria, one or no criteria. The overall prevalence of MetS was 21.4%. Women with MetS had higher glucose (G) levels than PCOS women with two criteria (5.7 ± 1.5 vs 5 ± 0.4, p < 0.05). Both groups were comparable for all the other parameters. Waist circumference (WC), body mass index (BMI), systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP), bioavailable testosterone (uT), triglycerides (TG) and insulin (I) levels were significantly higher and sex hormone-binding globulin (SHBG) levels, high-density lipoprotein (HDL), HOMA and QUICKI indexes significantly lower in both groups, MetS and patients with two criteria, compared with women with one or no criteria and the control group. WC, HDL and TG were the best predictors of PCOS patients at risk for MetS. In conclusion, we recommend considering PCOS patients with two criteria of MetS as having the same risk as patients with the full syndrome. Waist circumference with HDL and triglycerides is an efficient combined test to identify PCOS women at risk for metabolic and cardiovascular diseases.
多囊卵巢综合征(PCOS)与代谢综合征(MetS)相关。代谢紊乱并非普遍存在,可能因种族、年龄和表型而异。我们的目的是确定患有MetS的地中海地区PCOS女性的临床和生化特征,将她们与无MetS的PCOS患者进行比较,并评估临床数据和生化检测在我们的人群中预测这些异常情况的能力。共有218名受试者,包括196名PCOS女性和22名对照者,接受了体格检查和实验室评估以诊断MetS。MetS根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗组第三次报告(NCEP ATP III)指南进行分类。PCOS患者被分别分析并分为三个亚组:符合三项或更多MetS标准、符合两项标准、符合一项标准或不符合标准。MetS的总体患病率为21.4%。患有MetS的女性血糖(G)水平高于符合两项标准的PCOS女性(5.7±1.5 vs 5±0.4,p<0.05)。两组在所有其他参数方面具有可比性。与符合一项标准或不符合标准的女性及对照组相比,MetS组和符合两项标准的患者组的腰围(WC)、体重指数(BMI)、收缩压(SBP)和舒张压(DBP)、生物可利用睾酮(uT)、甘油三酯(TG)和胰岛素(I)水平显著更高,而性激素结合球蛋白(SHBG)水平、高密度脂蛋白(HDL)、胰岛素抵抗指数(HOMA)和定量胰岛素敏感性检查指数(QUICKI)显著更低。WC、HDL和TG是有MetS风险的PCOS患者的最佳预测指标。总之,我们建议将符合两项MetS标准的PCOS患者视为与患有完整综合征的患者具有相同风险。腰围结合HDL和甘油三酯是识别有代谢和心血管疾病风险的PCOS女性的有效联合检测方法。