Velchev V, Malamov K
Khirurgiia (Sofiia). 2010(1):15-8.
The transversus abdominis plane (TAP) block is a novel approach for blocking the abdominal wall neural afferents via the bilateral lumbar triangles of Petit. It was described for the first time in 2007 by McDonnell et al. We applied the technique after the original methodology of the authors. We evaluated its analgesic efficacy first 24 postoperative hours of patients, undergoing to surgical and urological interventions. After induction of anesthesia, 20 ml of 0.375% levobupivacaine was deposited into the transversus abdominis neuro-fascial plane via the bilateral lumbar triangles of Petit. Each patient was evaluated by VAS in the postanesthesia care unit at the 2, 4, 6, 12 and 24 h postoperatively. Despite the results were more unsatisfactory than those of McDonnel, they were good. Our first impression is that the TAP block provided highly effective postoperative analgesia in the first 24 postoperative hours after major abdominal surgery.
腹横肌平面(TAP)阻滞是一种通过双侧腰方肌三角阻滞腹壁神经传入纤维的新方法。2007年,麦克唐奈等人首次对其进行了描述。我们按照作者的原始方法应用了该技术。我们评估了接受外科和泌尿外科手术的患者术后最初24小时内该技术的镇痛效果。麻醉诱导后,通过双侧腰方肌三角将20毫升0.375%的左旋布比卡因注入腹横肌神经筋膜平面。在术后2、4、6、12和24小时,在麻醉后护理单元通过视觉模拟评分法(VAS)对每位患者进行评估。尽管结果比麦克唐奈等人的结果更不尽人意,但效果还是不错的。我们的第一印象是,TAP阻滞在腹部大手术后的最初24小时内提供了高效的术后镇痛。