Dipartimento di Scienze della Vita e dell'Ambiente, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Environ Int. 2012 Jan;38(1):17-28. doi: 10.1016/j.envint.2011.08.003. Epub 2011 Sep 10.
Evaluation of chemical bioavailability and onset of biological alterations is fundamental to assess the hazard of environmental pollutants, particularly when associated to sediments which need to be removed. In the present work, five sediment samples were collected from the Venice Lagoon and data from sediment chemistry were integrated with those of bioaccumulation of chemicals in European eel (Anguilla anguilla) exposed under laboratory conditions, responses of a wide battery of biomarkers, and standardized ecotoxicological bioassays. The overall results were elaborated within a recently developed, software-assisted weight of evidence (WOE) model which provides synthetic indices for each of considered line of evidence (LOE), before a general evaluation of sediment hazard. Levels of chemicals in sediments were not particularly elevated when compared to sediment quality guidelines of Venice Protocol. On the other hand, bioavailability was evident in some samples for Cd, Cu, Zn and, especially, polycyclic aromatic hydrocarbons. The ecotoxicological approach provided further evidence on the biological and potentially harmful effects due to released contaminants, and oxidative-mediated responses appeared of primary importance in modulating sublethal responses and the onset of cellular alterations. Biomarkers variations were sensitive, and more evident variations included significant changes of cytochrome P450 biotransformation pathway, antioxidant responses, onset of oxidative damages, lysosomal membrane stability and genotoxic effects. The results obtained from the battery of bioassays indicated that responses measured at organism level were in general accordance but less marked compared to the onset of sublethal changes measured through biomarkers. Overall this study revealed differences when comparing evaluations obtained from different LOEs, confirming the importance of considering synergistic effects between chemicals in complex mixtures. Compared to a qualitative pass-fail approach toward normative values, the proposed WOE model allowed a quantitative characterization of sediment hazard and a better discrimination of on the basis of various types of chemical and biological data.
评估化学生物可利用性和生物变化的发生对于评估环境污染物的危害至关重要,尤其是当涉及需要去除的沉积物时。在本工作中,从威尼斯泻湖采集了五个沉积物样本,并将沉积物化学数据与在实验室条件下暴露的欧鳗(Anguilla anguilla)中化学物质的生物累积数据、广泛的生物标志物反应以及标准化的生态毒理学生物测定数据相结合。总体结果在最近开发的、软件辅助的证据权重(WOE)模型中进行了阐述,该模型为每个考虑的证据线索(LOE)提供了综合指标,然后对沉积物危害进行了总体评估。与威尼斯议定书的沉积物质量指南相比,沉积物中的化学物质水平并没有特别高。另一方面,在一些样本中,Cd、Cu、Zn 和多环芳烃的生物可利用性明显。生态毒理学方法提供了更多关于由于释放的污染物而产生的生物和潜在有害影响的证据,氧化介导的反应在调节亚致死反应和细胞变化的发生方面似乎具有重要意义。生物标志物的变化是敏感的,更明显的变化包括细胞色素 P450 生物转化途径、抗氧化反应、氧化损伤的发生、溶酶体膜稳定性和遗传毒性效应的显著变化。生物测定试验组获得的结果表明,在一般情况下,在生物体水平上测量的反应与通过生物标志物测量的亚致死变化的发生一致,但程度较轻。总体而言,这项研究表明,从不同 LOE 获得的评估之间存在差异,证实了在复杂混合物中考虑化学物质协同效应的重要性。与针对规范值的定性通过-失败方法相比,所提出的 WOE 模型允许对沉积物危害进行定量描述,并根据各种类型的化学和生物数据进行更好的区分。