Department of Laboratory Medicine, Karolinska University Hospital, Karolinska Institutet, SE-141 86 Stockholm, Sweden.
Int J Antimicrob Agents. 2011 Dec;38(6):474-9. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2011.08.012. Epub 2011 Oct 6.
Telavancin is a new lipoglycopeptide antibiotic for the treatment of Gram-positive infections. It has a dual mechanism of action by inhibiting bacterial cell wall synthesis and disrupting the bacterial plasma membrane. The purpose of the present study was to investigate the effect of administration of telavancin on the human intestinal microflora. Thirteen healthy subjects (six males and seven females; age range 18-40 years) received 10mg/kg body weight telavancin by intravenous infusion over a 60-min period once every 24h for 7 days. Plasma and urine were collected on Days 5, 6 and 7 for pharmacokinetic analysis of telavancin. Faecal samples were collected on Days -1 (pre-dose), 2, 5, 7, 9, 14 and 21. Faecal specimens were cultured on non-selective and selective media. Different colony types were counted, isolated in pure culture and identified to genus level. No measurable concentrations of telavancin were found in faeces. No significant effects on the number of Enterobacteriaceae, enterococci, Candida albicans, bifidobacteria, lactobacilli, clostridia and Bacteroides spp. were observed during the study period. No Clostridium difficile strains or toxins were found. No new colonising aerobic and anaerobic Gram-positive bacteria with telavancin minimum inhibitory concentrations of ≥ 2 mg/L were found. Based on the microbiological data, telavancin has no significant ecological impact on the human intestinal microflora.
替拉万星是一种新型糖肽类抗生素,用于治疗革兰氏阳性感染。它具有双重作用机制,既能抑制细菌细胞壁合成,又能破坏细菌质膜。本研究旨在探讨替拉万星给药对人体肠道微生物群的影响。13 名健康受试者(6 名男性,7 名女性;年龄 18-40 岁)接受替拉万星 10mg/kg 体重静脉输注,每次 60 分钟,每 24 小时一次,共 7 天。在第 5、6 和 7 天收集血药浓度和尿液,用于替拉万星的药代动力学分析。在第-1 天(给药前)、第 2、5、7、9、14 和 21 天收集粪便样本。粪便标本分别接种于非选择性和选择性培养基,计数不同的菌落类型,分离纯培养物并鉴定到属水平。粪便中未检测到可测量浓度的替拉万星。在研究期间,肠杆菌科、肠球菌、白色念珠菌、双歧杆菌、乳杆菌、梭菌和拟杆菌的数量未发生显著变化。未发现艰难梭菌菌株或毒素。未发现对替拉万星最低抑菌浓度≥2mg/L 的新定植需氧和厌氧革兰氏阳性细菌。根据微生物学数据,替拉万星对人体肠道微生物群没有显著的生态影响。