Brinkhoff H, Köhler C O, Koch E M
Arzt für innere Medizin und Gastroenterologie, Stuhr-Brinkum.
Fortschr Med. 1990 Jun 10;108(17):343-6.
In a randomized, double-blind comparative trial, 44 patients with gastric ulcer received one dose of ranitidine 300 mg following the evening meal (between 17.30 and 20.00 hours), and a placebo tablet just before retiring for the night (21.30 to 23.00 hours) (R-P group). In the comparative group, 43 patients received the same substances in the reverse order (P-R group). After four weeks' treatment, the endoscopic follow-up examinations revealed a 76% healing rate in the R-P group and a 63% healing rate in the P-R group. After six weeks, cumulative healing rates of 98% and 81%, respectively (p less than 0.05) were obtained, showing a better healing effect after early evening ingestion of ranitidine. The number of symptoms recorded at the start of treatment had, after four weeks of treatment, decreased considerably more following early-evening ingestion of ranitidine than after late-evening ingestion (p = 0.05). The results of this trial suggest that, in the treatment of gastric ulcers, the early-evening administration of ranitidine 300 mg is more effective than other modes of ingestion.
在一项随机双盲对照试验中,44例胃溃疡患者在晚餐后(17:30至20:00之间)服用一剂300毫克雷尼替丁,睡前(21:30至23:00)服用一片安慰剂(R-P组)。在对照组中,43例患者按相反顺序服用相同药物(P-R组)。经过四周治疗,内镜随访检查显示R-P组愈合率为76%,P-R组愈合率为63%。六周后,累积愈合率分别为98%和81%(p<0.05),表明傍晚早些时候服用雷尼替丁后愈合效果更好。治疗四周后,与睡前服用相比,傍晚早些时候服用雷尼替丁后记录的症状数量减少得更多(p=0.05)。该试验结果表明,在治疗胃溃疡时,傍晚早些时候服用300毫克雷尼替丁比其他服用方式更有效。